江西春好不关渠，只说平园绝世无。
牡丹百种移洛苑，海棠千树赛成都。
坐令浮花并浪蕊，谁敢涂铅更抹朱。
不应一朵翻阶艳，博得龙宫八十珠。
《和益公见谢红都胜芍药之句》全文
- 拼音版原文全文
和 益 公 见 谢 红 都 胜 芍 药 之 句 宋 /杨 万 里 江 西 春 好 不 閞 渠 ，只 说 平 园 绝 世 无 。牡 丹 百 种 移 洛 苑 ，海 棠 千 树 赛 成 都 。坐 令 浮 花 并 浪 蕊 ，谁 敢 涂 鈆 更 抹 朱 。不 应 一 朵 翻 阶 艳 ，慱 得 龙 宫 八 十 珠 。
- 翻译
- 江西春天的美好并不关乎他人，只说平园中绝美的景象世间罕见。
众多牡丹品种被移植到洛阳园林，海棠成千上万，仿佛与成都争艳。
使得水面的浮花和岸边的花朵都黯然失色，无人敢再添加任何色彩。
即使一朵花独自盛开在台阶上，也比不上龙宫中那八十颗珍贵的明珠。
- 注释
- 江西：指江西省。
渠：代词，指代其他人。
平园：一个美丽的园林。
绝世无：世间少有，非常出色。
牡丹：富贵花，象征荣华。
洛苑：洛阳园林，古代著名的皇家园林。
海棠：一种观赏植物，花朵美丽。
成都：唐代繁华的城市，以海棠闻名。
浮花：水上漂浮的花朵。
浪蕊：岸边的花朵。
涂铅更抹朱：比喻添加过多或不当的颜色。
阶艳：台阶上的艳丽花朵。
龙宫：神话中的海底宫殿。
八十珠：极言数量多，比喻珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日园林景象，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对江西春天美景的赞叹以及对花卉特定种类的喜爱。首句“江西春好不关渠，只说平园绝世无”即点出了江西之春非同凡响，其美丽程度超越寻常，平园中的花卉尤为绝妙。
接着，“牡丹百种移洛苑，海棠千树赛成都”两句通过具体的花卉——牡丹和海棠，来形象地表达了诗人对这些高贵花卉的偏爱以及园中盛开的情景。牡丹被誉为“富贵之花”，而海棠则以其清丽脱俗著称，这两种植物都代表了一种高雅与纯洁。
第三句“坐令浮花并浪蕊，谁敢涂铅更抹朱”则描绘了坐在园中，沐浴在花瓣如浪的美好景象。这里的“涂铅更抹朱”是指用铅粉和朱砂来妆饰，比喻自然之美已经无需人工雕琢，反而会破坏其天然之韵。
最后，“不应一朵翻阶艳，博得龙宫八十珠”则进一步强调了这些花卉的珍贵。诗中提到“龙宫八十珠”，这是对比手法，用来形容花卉的价值远超过宝物，一朵花都能胜过许多珍珠。
整首诗语言优美，意境深远，通过对花卉的描写和夸张表达了诗人对大自然之美的赞赏与喜爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析