江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。
《江上琴兴》全文
- 拼音版原文全文
江 上 琴 兴 唐 /常 建 江 上 调 玉 琴 ，一 弦 清 一 心 。泠 泠 七 弦 遍 ，万 木 澄 幽 阴 。能 使 江 月 白 ，又 令 江 水 深 。始 知 梧 桐 枝 ，可 以 徽 黄 金 。
- 注释
- 调：弹奏。
玉琴：美玉制成的琴。
泠泠：形容琴声清脆。
徽：古代指琴弦上的标记，也用于装饰或标识。
黄金：象征珍贵和尊贵。
- 翻译
- 在江面上弹奏着玉琴，每根弦都清澈如一人心。
琴声泠泠，响彻七弦，让万木深处都显得宁静而幽深。
这琴音能使江面月色更显皎洁，也让江水仿佛更加深邃。
此刻我方知，梧桐树的枝干，足以承载珍贵的黄金装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边弹奏玉制琴弦的景象，通过对音乐与自然之美的描述，表达了一种超脱尘世、心境澄明的艺术享受和精神追求。
“江上调玉琴，一弦清一心”两句，直接点出了诗人在江畔以玉制琴为伴，弹奏出的一串清脆之音，与其内心世界的和谐统一。"泠泠七弦遍，万木澄幽阴"则是对音乐与自然环境相互作用的描绘，七弦琴声回荡在空旷的山谷间，使得周遭的万木都似乎被这清音所净化，变得更加幽深神秘。
“能使江月白，又令江水深”显示了诗人对音乐力量的美好想象——它不仅能够影响自然界的小事（如使江上的月光变得更为明亮），甚至还能改变大自然的面貌（使江水变得更加深邃）。这两句通过夸张的手法，强调了艺术对于改造世界的潜力。
“始知梧桐枝，可以徽黄金”则是诗人在听过琴声后，对于传说中梧桐树枝可用来制作琴弦（徽黄金）这一典故有了更深刻的体会。这里，"始知"表达了一种发现或领悟，而"可以徽黄金"则是对材料与艺术结合所产生美妙效果的一种赞叹。
整首诗通过对音乐美感的细腻描写，展现了诗人对于自然之美、艺术之美以及心灵之美的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
辰孙将赴秋山甥馆其兄有诗依依不忍离别之意予谓孙之情殆有甚焉因书此慰之勤学以立身亲贤以自辅平日之耄言多矣体而行之将来之显扬秋山且望焉而何有于一时之离阔也孙其勉之
庭萱入望雁行分，风木仍牵梦里魂。
欲尽此情难亦易，夜灯时省白头言。
作室藏舟于瑁湖适超果住僧浚寺濠北邻薛生期复仙冢旧迹落成之日眼界一新予少读书寺中不意老而还此笑游也诗以记之
何处堪予泊钓舟，陆家湖尾寺滩头。
几湾绿树迎潮入，一带红兰映水浮。
已喜金沙清佛界，更疏玉涧绕仙洲。
谁知白首归来客，重与溪山结胜游。
南京摺扇名天下成化间尤重李昭骨王孟仁画兼之者誇以为奇而今不可得矣明善内弟以听泉主人扇索题其画则孟仁笔也展玩数四旧京风致宛在目前为书此以志感
李郎扇骨王郎画，三十年前盛有名。
老眼摩挲旧时墨，却思骑马凤台行。