两龟乘犊车，蓦出路头戏。
一蛊从傍来，苦死欲求寄。
不载爽人情，始载被沈累。
弹指不可论，行恩却遭刺。
《诗三百三首·其三十四》全文
- 注释
- 两龟：指代乌龟，这里可能象征某种寓意或比喻。
犊车：古代用牛拉的小车，象征简朴或不寻常的出行方式。
蓦出路头：突然出现在路边，可能暗示出乎意料的情况。
爽人情：爽朗的人情，指坦诚、无私的情感。
被沈累：承受沉重的负担或罪责。
弹指不可论：形容时间短暂，瞬间即逝。
行恩：施予的恩惠或善意行为。
遭刺：遭受伤害或批评，可能指恩惠带来的反效果。
- 翻译
- 两只乌龟乘坐着小牛车，突然出现在路边玩耍。
一只蛊虫从旁边过来，苦苦哀求想要寄宿在它们身上。
它们不接纳爽朗的人情，却承载了沉甸甸的罪过。
这样的恩惠转瞬即逝，却反而招来了伤害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，两只龟兔并行，似乎在进行一场古怪的赛跑。蓦草从土中冒出，在路边嬉戏。这一切都显得十分荒谬和不合常理。一只蚊虫飞来加入这场闹剧，它似乎也想参与到这场游戏中，但它的命运是短暂且悲惨的，想要寻找一个寄托却又不得。
诗中的“不载爽人情，始载被沈累”一句，反映了作者对世事的感慨，即便是那些看似平和无忧的事情背后，也可能隐藏着深重的苦恼。而“弹指不可论，行恩却遭刺”则表达了即使是善意的行为，也可能会遭到不公正的评判。
整首诗通过奇异的意象和情感的转换，展现了作者对世事无常、人心难测的深刻洞察。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其九
竞利奔名何足誇，清閒独许野僧家。
心田不长无明草，觉苑长开智慧花。
黄土坡边多蕨笋，青苔地上少尘沙。
我年三十馀来此，几度晴窗映落霞。