抵死侍姑侧，宁知有妾身。
若怀白刃顾，尚得谓之人。
《妇女之孝二十首·其十八郑义宗妻》全文
- 翻译
- 我拼死也要在婆婆身边服侍，哪里知道自己的身份是妾室。
如果有人怀揣利剑回头，还能称得上是个人吗？
- 注释
- 抵死：不顾一切地。
侍姑侧：在婆婆身边服侍。
宁知：哪里知道。
妾身：妾室的身份。
若：如果。
怀：持有。
白刃：利剑。
顾：回头看。
尚得：还能。
谓之：称得上。
人：人品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深具孝心的妇女，她全心全意地侍奉婆婆，甚至忘却了自己的存在。诗人林同通过"抵死侍姑侧"这一生动形象，展现了她的无私奉献和对长辈的深深敬爱。然而，当面临生死抉择时，如果需要保护婆婆，她愿意毫不犹豫地挺身而出，哪怕这意味着牺牲自我，这样的忠诚和勇气在诗中被赞誉为超越常人的"若怀白刃顾，尚得谓之人"。整首诗赞美了女性的坚贞与孝顺，体现了宋代社会对于妇女美德的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵汪彦允见寄
北苑乖期恨昔年，异乡牢落梦江天。
约游汗漫传新句，许出婵娟有旧缘。
种种鬓丝何计换，摇摇心旆不胜悬。
归耕要伴君难老，相与笞鸾作散仙。
夜坐
栖迟客异县，名氏藏丹丘。
希世非夙尚，素餐愧前修。
日耗大仓陈，一饱宽百忧。
眷焉抚平生，信亦无几求。
蒙笼小窗底，图史漫不收。
篝灯揩病眼，昏花乱蚍蜉。
愚儒未忘世，抚事非所谋。
不如遂捐书，卒岁以优游。
怀胶睨昆墟，浊浪排高秋。
知难有明训，吾其老锄耰。
- 诗词赏析