六世承平有史臣，紬书东洛布成均。
网罗遗佚三千载，采撷精华十九春。
天作冠篇坟典大，上思稽古宪章新。
乌台御史辞雠校，头白空馀汗简人。
《和张芸叟左司被赐资治通鉴》全文
- 拼音版原文全文
和 张 芸 叟 左 司 被 赐 资 治 通 鉴 宋 /范 祖 禹 六 世 承 平 有 史 臣 ，紬 书 东 洛 布 成 均 。网 罗 遗 佚 三 千 载 ，采 撷 精 华 十 九 春 。天 作 冠 篇 坟 曲 大 ，上 思 稽 古 宪 章 新 。乌 台 御 史 辞 雠 校 ，头 白 空 余 汗 简 人 。
- 翻译
- 六代以来天下太平，有史官在东洛编撰书籍。
搜集遗漏的文献长达三千年，精选精华内容用了十九个春天。
天意赋予重任，要编纂宏大的经典著作，推崇古训并创新法规。
御史台的官员曾负责校对，如今白发苍苍，只剩对文献的热爱和敬意。
- 注释
- 承平：太平盛世。
史臣：史官。
紬书：整理编纂书籍。
东洛：洛阳，古代文化中心。
遗佚：散失的文献。
坟典：古代的经典文献。
稽古：考察古事。
宪章：规章制度。
乌台：御史台的别称。
头白：形容年老。
汗简人：指辛勤校对的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹的作品，他以和张芸叟左司被赐《资治通鉴》为契机，表达了对历史编纂的敬意与感慨。诗中首先赞扬了六世以来的太平盛世，有史臣致力于文献整理，如紬书于东洛，编纂成均馆的典籍。诗人强调了这些史官们搜集遗失文献的辛勤工作，历时长达三千载，且在十九个春天里精心挑选精华。
接着，诗人将这部巨著比作天赐的宝冠，是古代经典的大成之作，体现了对历史的深入思考和对法制传统的尊重，力求创新。然而，诗人也暗示了自己未能亲自参与修订的遗憾，以“乌台御史辞雠校”暗指自己未能成为校对的一员，只能在白发之时，空怀对那些汗牛充栋的文献资料的敬仰之情。
整首诗赞美了史学工作的价值，同时也流露出一丝自我感慨，体现了作者对于历史传承与学术研究的深深敬意。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王皋遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之·其五
刘裕当年西入关，楼船浮渭取长安。
不施舻棹争先进，坐使秦人破胆看。
游包道士山居
何日养铅丹，幽居紫翠间。
架岩开户牖，隐几俯溪山。
昔到浑如梦，今游更觉閒。
兵戈知满地，佳处且跻攀。