送裴如晦即席分题三首·其二全文|注释|赏析

《送裴如晦即席分题三首·其二》全文

宋 / 王安石形式: 古风押[支]韵

十月颍水冰，问君行何为。

行不顾斗米，自与五湖期。

平生湖上游，幽事略能知。

此后君最乐，穷年得游嬉。

彩鲸抗波涛，风作鳞之而。

鸣鼓上洞庭，笑看红橘垂。

漠漠大梁下，黄沙吹酒旗。

应怜故人愁，回首一相思。

(0)

翻译: 十月时分颍水结冰，你出行有何目的呢？
行走不为求取斗米，而是与江湖豪杰相约共游。
一生在湖光山色中畅游，那些隐秘的乐趣你大概略有所知。
从此以后，你将最快乐，整年都能尽情游玩。
如同彩色鲸鱼对抗巨浪，风吹动你的衣襟如鱼鳞般翻飞。
击鼓登上洞庭湖，笑看着满树红橘低垂。
在广阔的大梁城下，黄沙漫天，酒旗随风摇曳。
想必你怜惜老友的忧虑，回头间满含思念之情。

注释: 颍水：地名，指颍河。
斗米：古代容量单位，此处比喻微薄的物质利益。
五湖：泛指江湖，代指广阔的天地。
期：约定，期待。
幽事：隐秘的乐趣或隐居生活。
彩鲸：形容色彩斑斓的景象，可能象征主人公的心情。
洞庭：中国五大淡水湖之一，此处代表湖景。
漠漠：形容广阔无垠的样子。
大梁：古都洛阳的别称。
相思：对远方人的思念。

鉴赏

这是一首描绘秋天景色的诗，通过对自然美景的描述，表达了诗人对友人的思念之情。首句“十月颍水冰”描绘出一个寒冷的季节背景，而“问君行何为”则是询问朋友此时此刻在做什么。这两句交织出了时间与空间的距离感。

接着，“行不顾斗米，自与五湖期”表明诗人不以物欲为重，更愿意与自然界中的湖泊相约，这里的“五湖”可能是指中国历史上著名的几个湖泊，如洞庭、太湖等。这种超脱物质关怀的心态，显现出诗人的高洁情操。

“平生湖上游，幽事略能知”则透露出诗人对湖光山色有着深厚的情感积累，这里的“幽事”可能指的是那些在大自然中所体验到的深邃、静谧之美，是难以言传的。

“此后君最乐，穷年得游嬉”这两句表达了诗人对朋友未来生活的美好祝愿，希望他能找到真正的快乐，即使在贫穷的岁月里，也能够享受自然带来的欢愉。

“彩鲸抗波涛，风作鳞之而”描绘了一幅生动的画面，鲸鱼在波涛中跳跃，仿佛是在与风争斗，这里的“鳞之而”可能是指鲸鱼在水中的轨迹，给人以力量和自由的感觉。

“鸣鼓上洞庭，笑看红橘垂”则是一幅更为温馨的景象，洞庭湖畔传来鼓声，而诗人却悠然自得地欣赏着那挂满枝头的红橘，这份从容不迫，正是诗人内心世界的一种写照。

“漠漠大梁下，黄沙吹酒旗”这两句描绘了一种边塞风光，大梁可能指的是古代某处的长城，而“黄沙吹酒旗”则给人一种边疆战士饮酒欢庆的景象，这里的“漠漠”形容了辽阔的景致。

最后，“应怜故人愁，回首一相思”表达了诗人对远方朋友的深切思念。在这首诗中，通过对自然美景的描绘，以及对友人的祝愿和思念，形成了一种超越时空、情感交融的艺术境界。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。