诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《咏妻》
《咏妻》全文
唐 / 长须国驸马   形式: 古风  押[有]韵

花无叶不妍,女无须亦丑。

丈人试遣惣无,未必不如惣有。

(0)
注释
花:花朵。
无:没有。
叶:叶子。
不妍:不美丽。
女:女子。
须:胡须。
亦:也。
丑:丑陋。
丈人:老丈人,这里泛指长辈或有权威的人。
试:尝试。
遣:派遣,指安排或使用。
惣无:一无所有,什么都没有。
未必:不一定。
不如:比不上。
惣有:拥有一切,什么都有。
翻译
花朵没有叶子就不美丽,女子没有胡须也显得丑陋。
老丈人试着派遣一无所有的人,也许并不比拥有一切的人差。
鉴赏

这首诗是唐代诗人长须国驸马所作的《咏妻》,通过对比花和女人的美丽,表达了对妻子的赞美之情。诗中“花无叶不妍,女无须亦丑”两句,用反话的修辞手法,说明即使花没有叶也仍旧美丽,同样,即使女子没有鬓发(须)也不失其美貌。接着,“丈人试遣惣无,未必不如惣有”进一步强调了这一点,意味着即便是岳父试图指出妻子无须的缺陷,也不能说她因此而不及拥有鬓发的女子美丽。

诗中的意象和比喻都极富表现力,通过对自然景物的借鉴,更深化了主题思想。同时,这种表达方式也体现出了古代文人特有的审美观念,即在自然之中寻找人类美德的映照。在这里,花朵即便缺少了叶子依然美丽,就像妻子尽管没有鬓发,但仍旧是诗人眼中的美好典范。这样的比喻,不仅增添了一种生动性,也使得诗歌的情感色彩更加深邃和丰富。

总体而言,这首《咏妻》通过对自然之美的描绘,表达了诗人对妻子的深情赞美,以及对女性魅力的独特理解。

作者介绍

长须国驸马
朝代:唐

猜你喜欢

园居六十章·其七

今宵花信问明朝,几处枝头冻未销。

却怪五更花底雨,吹风叶被一庭蕉。

(0)

园居六十章·其五

长林春到未多时,闭户留春莫惜迟。

笑答孙孩问春信,且同小妇数花枝。

(0)

正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也·其五

深宵雨色尚溟濛,鹁鸽犹旋锦绣丛。

侍饮难招青眼客,停骖惟问白头翁。

(0)

江上小堂戏题·其三

临流影笑蒙头雪,倚树凉生露顶风。

却恼儿童常戏浴,諠争偏聒老渔翁。

(0)

肃客口号·其三

懒来浪得绝交名,自笑交穷懒便成。

若是子猷来看竹,何须园主礼相迎。

(0)

题周□□西园雅集卷·其一

记得西园画本真,公麟妙笔已传神。

于今我亦西园主,却欠公麟十六人。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1