放浪江湖久惰慵，安排谁置从官中。
粗疏空与延和对，开纳初还贞观风。
二鄙兵消真帝力，四方雨足自天功。
时将一勺倾沧海，漫使人知达四聪。
《次韵光庭省中书事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 光 庭 省 中 书 事 宋 /苏 辙 放 浪 江 湖 久 惰 慵 ，安 排 谁 置 従 官 中 。粗 疏 空 与 延 和 对 ，开 纳 初 还 正 观 风 。二 鄙 兵 消 真 帝 力 ，四 方 雨 足 自 天 功 。时 将 一 勺 倾 沧 海 ，漫 使 人 知 达 四 聪 。
- 翻译
- 长久以来我放任于江湖，懒散无为，不知何处安身官场。
粗略的才能只能与延和殿相配，希望能接纳初唐贞观时期的清明风气。
真正的帝王之功在于消除战乱，四方安宁靠的是上天的恩赐。
我时常想以点滴之力改变大局，但不要让人知道我是如此洞察一切。
- 注释
- 放浪：放纵不羁。
江湖：指民间或自由自在的生活。
惰慵：懒散无为。
安排：安置。
从官：做官。
粗疏：才智平庸。
延和：宫殿名，代指朝廷。
对：对应，相配。
贞观风：贞观之治的风气。
二鄙兵消：战乱消除。
真帝力：真正的帝王之力。
四方雨足：天下太平。
天功：上天的功劳。
一勺：比喻微小的力量。
倾沧海：改变大海般的局面。
达四聪：洞察一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵光庭省中书事》。诗人以随性洒脱的口吻，描述了自己在官场中的状态，感叹久居江湖，懒散已久，不知如何在朝廷中找到自己的位置。他自嘲自己粗疏，但仍希望能像唐朝贞观时期那样接纳贤才，展现出开明之风。诗人认为国家的和平与丰沛的雨水皆源于皇帝的德行和上天的恩赐，暗示了自己的政治理想。最后，他以豪迈的气概表达，即使只有一勺之力，也能倾倒大海，意在表明自己的抱负和责任感，希望自己的见解能被广泛理解。整首诗寓言深刻，体现了苏辙的政治理想和自我期许。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢