诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠易秀才》
《赠易秀才》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[支]韵

少年解长剑,投赠即分离。

何不断犀象,精光暗往时。

蹉跎君自惜,窜逐我因谁。

地远虞翻老,秋深宋玉悲。

空摧芳桂色,不屈古松姿。

感激平生意,劳歌寄此辞。

(0)
拼音版原文全文
zèngxiùcái
táng / bái

shǎoniánjiěchángjiàntóuzèngfēn
duànxiàngjīngguāngànwǎngshí

cuōtuójūncuànzhúyīnshuí
yuǎnfānlǎoqiūshēnsòngbēi

kōngcuīfāngguìsōng姿
gǎnpíngshēngláo

注释
少年:年轻的他。
解:懂得。
长剑:长剑。
投赠:赠送。
即:就。
分离:分别。
何不断:为何不停下。
犀象:犀牛和大象。
精光:光芒。
蹉跎:岁月匆匆。
君:你。
自惜:自己珍惜。
窜逐:被贬逐。
因谁:归咎于谁。
虞翻:历史人物,此处指代年老。
宋玉:古代文学家,此处借指悲伤。
空摧:使……失去。
芳桂色:芬芳的桂花。
古松姿:古松的品格。
感激:感激之情。
平生意:一生。
劳歌:哀歌。
此辞:这首诗。
翻译
年轻的他懂得拔出长剑,赠送后就意味着即将分别。
为何不停下猎杀犀象,那光芒曾何时暗淡无光。
岁月匆匆,你要自己珍惜,被贬逐的我又该归咎于谁。
身处偏远之地,虞翻已老去,秋意渐浓,宋玉倍感悲伤。
你的离去使芬芳的桂花失去光彩,但你坚韧如古松的品格不会屈服。
满心感激之情,我以诗歌表达对你的深深怀念。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《赠易秀才》。从字里行间,我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊,以及对于青春和岁月流逝的无限感慨。

“少年解长剑,投赠即分离。”开篇两句,便设定了一种豪放的情绪。长剑不仅是力量与勇气的象征,更是友情深厚的一种表达。而“投赠”一词,则显示了诗人对友人的信任和尊重。但这份情谊随即被“分离”二字所打破,预示了一种无法长久相守的宿命。

“何不断犀象,精光暗往时。”这里,“犀象”指的是古代珍贵的象牙器物,比喻友谊坚不可摧。然而,即便是如此坚固的事物,也随着时间的流逝而逐渐模糊不清。这两句表达了对友情长存的愿望,以及面对时光流逝无能为力的哀愁。

“蹉跎君自惜,窜逐我因谁。”诗人在这里自问自答,表现了一种孤独和迷茫。对于自己来说,“蹉跎”意味着年轻不羁的日子已逝,而“我”则陷入了对过去友情的怀念之中。

“地远虞翻老,秋深宋玉悲。”这里,诗人通过历史人物虚构的情感,表达自己对于离别和岁月的感慨。虞翻在古代是以坚守孤城而著名,而宋玉则是有着美貌与哀愁的形象。这两句强化了对友情不易以及时光飞逝的叹息。

“空摧芳桂色, 不屈古松姿。”诗人通过对自然景物的描绘,来比喻自己内心坚韧不拔的情感。虽然外界可能会有风霜雨雪,但那“古松”依然挺立,不曾屈服。

“感激平生意,劳歌寄此辞。”最后两句,是诗人对友谊的深刻感激,以及将这份情谊寄托于诗中的表达。诗人的内心充满了感慨,他通过这首诗来传递自己对于友谊的珍视和不舍。

整首诗,李白以其特有的豪放风格,抒发了对友情的深切怀念,以及面对岁月流逝时的无奈与哀愁。通过对自然景物的比喻,他强调了坚韧不拔的情感和对于美好事物的永恒追求。这首诗,不仅是李白个人情感的流露,也是他对友谊、青春以及人生哲理深刻体验的艺术化表达。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

登罗浮山·其一

要閒终是不曾閒,猛歇当头名利关。

揩洗一双清净眼,稻花雨里看浮山。

(0)

癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之

吾家谓侄非常儿,自幼读书尝下帷。

平居事母尽孝道,力供子职曾无违。

辛勤农亩三十载,顿立门户成家肥。

耻同流俗事骄吝,好贤乐业常怡怡。

闻人急难如在己,见义踊跃无不为。

造桥砌路未为德,折券释逋未足奇。

究其存心用意处,尤在邑人艰食时。

此邑山多土田少,民贫自昔难支持。

其间岁收数百斛,已为富室他可知。

况复今年苦亢旱,州里远近咸告饥。

田畴弥望总如燎,细民未免俱流移。

纵使人能保常产,亦复有甑无米炊。

虽幸朝家行赈济,正恐未能遍群黎。

往往倾村走山谷,荷锄掘地寻蕨萁。

取根为粉虽可饱,食之既久人亦羸。

春来必至生疫疠,死填沟壑夫何疑。

吾侄见之轸忧恻,首议倡率输家赀。

既捐青蚨二百万,犹恨籴贵难疗饥。

庾中仅存二千石,一旦倾倒尽散之。

此心但欲济邻里,身外浮名非所希。

吁嗟薄俗务贪鄙,计较升斗争刀锥。

徒知富有可润屋,岂虑人怨亲戚离。

有如吾侄为此举,吾乡自古应亦稀。

小惠所施固未博,风义自足洗浇漓。

傥使人人皆若尔,千里岂复忧馁时。

第愿吾侄广此意,所为尽从今日推。

阴功在人天心报,会俾尔寿膺繁禧。

梓里遗芳传未艾,世有子孙攀桂枝。

岂惟同里共歆艳,亦使吾侄增光辉。

老夫无以示旌劝,聊为吾侄题此诗。

(0)

山居归来恰一年有感

去岁兹辰始息肩,俄然日月已周天。

经营小隐虽云毕,栽种清阴苦未圆。

湖畔百年多古木,山前一望足平川。

从嗟白发催吾老,能享林泉得几年。

(0)

移梅北隩和黄清表韵

自惭面目久尘埃,拟对冰姿一笑开。

闻道前村连夜发,岂辞健步远移来。

(0)

送津赴绍兴倅八首·其五

我曾开凿鉴湖田,功竟难成愧昔贤。

汝谒马祠须问讯,此湖兴复是何年。

(0)

洪崖

张老升仙不记年,石崖遗迹尚流传。

心期默契真如见,何必追随与拍肩。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1