断简残编不策勋，东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦，聚散千山雨后云。
烟水幸堪供眼界，世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟，拨置闲愁且一欣。
《对酒》全文
- 注释
- 断简残编：破旧的书籍。
策勋：记录功勋。
东皋：东边的田头。
肆微勤：尽力耕耘。
荣枯：兴盛和衰败。
一枕春来梦：春天的梦境。
聚散：聚拢和分散。
雨后云：雨后的云彩。
烟水：烟波江水。
眼界：视野。
世缘：尘世的缘分。
累心君：扰乱你的心灵。
床头小瓮：床头的小酒瓮。
今朝熟：今日已酿成。
闲愁：闲暇的忧虑。
一欣：一次欢喜。
- 翻译
- 破碎的书籍不再记录功勋，我在东边的田头还能尽力耕耘。
春天的梦境中体验着荣枯无常，雨后的群山像云聚云散般人事变迁。
烟波江水恰好开阔视野，尘世的牵绊怎能扰乱你的心灵。
床头的小酒瓮今日已酿成，暂且放下那些闲愁，让我欢喜一番。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过对残编断简的感慨，表达了诗人对生活的淡然态度和对知识的追求。首句“断简残编不策勋”暗示了诗人虽身处困境，但仍坚持自我提升，不以功名自矜。第二句“东皋犹得肆微勤”则描绘了他在田园中辛勤耕耘的情景，体现了他的勤劳与坚韧。
接下来，“荣枯一枕春来梦，聚散千山雨后云”运用了象征手法，将人生的起伏和人事的聚散比喻为春梦和雨后云，表达出诗人看淡世事变迁的豁达心境。诗人庆幸眼前烟水美景能开阔视野，“烟水幸堪供眼界”，同时也感慨世事纷扰不能羁绊内心，“世缘何得累心君”。
尾联“床头小瓮今朝熟，拨置闲愁且一欣”描绘了诗人品酒解忧的场景，借酒消愁，暂且忘却烦忧，展现出一种随性而乐观的生活态度。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游独特的诗风和个人品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陈纠
我昔场屋计，夜傍读书萤。
开卷啖公文，如味五侯鲭。
今年触热来，著脚湘山青。
暗中摸索著，紫髯照天庭。
风前笑语香，陡豁病眼醒。
一日驾征车，问讯短长亭。
买酒酌别君，我歌君试听。
命薄成雌甲，字惭识一丁。
文场与宦海，从公与乞灵。
飘然舍我去，却作参商星。
我歌虽不满，民谣如轰霆。
谓公三年留，阴德满幽囹。
束缚老奸手，两造必细聆。
民自以不冤，刑期于无刑。
是宜荐鹗书，风吹上青冥。
更铺锦上花，姓名记御屏。
不挥玉堂翰，必勒燕然铭。
文章特一技，九鼎重朝廷。
人生几緉屐，早画凌烟形。
衡阳有来雁，一字访风萍。
醉蓬莱·其二丙申自寿
记蟾宫桂子，撒向人间，如今时候。
□□□□，□□□□□。
白下长干，乱滩横笛，想昔游依旧。
大海一沤，千年一息，谁称彭寿。
开遍门前丹蕊，渐西风入东篱，酿成仙酒。
□□□□，□□□□□。
卓笔鸡笼，悬天宝盖，占断宣徽秀。
来岁清苕，公家事了，斑衣蓝绶。
满庭芳·其三戊戌自寿
人道苍姬，燠多寒少，故教千岁绵绵。
算来春夏，一气本无偏。
底事今年玉历，秋未朔、风露泠然。
君知否，山深地僻，自是早霜天。
如今，当此去，十分亲切，面问婵娟。
何须看仙槎，海上重还。
好在金英玉屑，□为我、满泛金船。
仍传语，横江秀石，□永锁三川。