病怯酒杯微过量，瘦怜衣带颇宽痕。
伤心故国迷烟草，秋日荒凉处处村。
《秋日野步和王觉民十六首·其十六》全文
- 翻译
- 身体不适，饮酒稍多了一些
消瘦得衣服都显得宽大有痕迹
- 注释
- 病怯：因病而害怕。
酒杯：饮酒的器具。
微过量：稍微多喝了一些。
瘦怜：消瘦得令人怜惜。
衣带：衣带。
颇宽痕：非常宽松，有明显的痕迹。
伤心：内心悲痛。
故国：故乡。
迷烟草：被烟雾笼罩，形容视野模糊或景象凄凉。
秋日：秋季。
荒凉：空旷而无人烟。
处处村：到处都是村庄，暗示乡村的荒芜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋日的萧瑟与孤寂，诗人通过对自然景物的描写抒发了对故国的思念和对时光流逝的感慨。
“病怯酒杯微过量”一句表达了诗人因病饮酒，但也不过量，反映出一种淡然与自我调剂的情怀。紧接着，“瘦怜衣带颇宽痕”则描绘了一种身体消瘦，衣带宽松的形象，这里的“瘦”和“怜”字用得非常传神，既表现了诗人的体态，也透露出一种生活上的凄清与孤独。
“伤心故国迷烟草”一句中，“伤心”二字表达了深切的哀伤，而“故国迷烟草”则将这种哀伤与对家乡的思念紧密相连，诗人通过对故土的怀想来抒发自己的情感。这里的“迷”字有着迷离和迷失之意，既形容了故乡的模糊不清，也暗示了一种寻找不到归宿的情绪。
最后，“秋日荒凉处处村”则描绘出一个萧瑟荒凉的秋日景象，其中“荒凉”二字生动地传达出了秋天的冷清与孤寂，而“处处村”则增添了一种连绵不绝的乡村景色，表现了诗人行走于无尽的秋色之中，对自然和生命的深切体会。
整首诗通过细腻的情感描写和精美的意象构建，展现了一个内心世界的丰富与复杂，是对个人情感和外在自然景物的一种巧妙结合。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其三万仙楼
众岭群争削，巍楼插独高。
自然留鹤驭，从此有松涛。
海色浮星汉，天心损羽毛。
往来一万里，金骨为谁劳。