已作南夷长，那为北面臣。
未忘真定冢，毕竟是华人。
《登城五首·其二》全文
- 注释
- 南夷：指南方的少数民族地区。
长：长期任职。
北面臣：向北朝拜的臣子，古代君主面南而坐，臣子朝见时面向北方。
真定：地名，今河北正定县。
冢：坟墓。
华人：指华裔，具有华夏血统的人。
- 翻译
- 我已经在南方做了长久的官员，不再愿意做北方的臣子。
我心中始终记得故乡真定的陵墓，毕竟我本就是华夏子孙。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的文学家刘克庄的《登城五首（其二）》。这首诗描绘了诗人登临高处所见之景象和内心的情感世界。
"已作南夷长，" 这句话表达的是诗人对故土的思念与留恋。"南夷" 指代边疆或异族地区，而"长"则有远离、长久之意。这里指诗人虽身处边远之地，但心中仍旧把自己定位为中国文化圈中的一员。
"那为北面臣。" 这句话强调了诗人的身份认同。在古代中国，朝廷官员在仪式上向帝王行礼时，要面朝南方，故而称之为"北面"。这句表明诗人虽然身在异域，但心中仍将自己视作是对中央王朝效忠的臣子。
"未忘真定冢，毕竟是华人。" 这两句话则深化了前两句的情感和观念。"未忘真定冢" 指的是诗人对自己的祖先陵墓仍然铭记在心，"真定" 在这里可能指代某个具体的地名，也有广义上的中原之意。"毕竟是华人" 强调了诗人不论身处何地，对自己作为中华文化的一分子始终坚守着认同。
整首诗通过对故土的怀念和对中央王朝的忠诚，展现了诗人复杂的情感世界以及深厚的文化认同。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和罗邵棠大令见怀蒋梓舒原韵·其二
落月屋梁间，中宵劳望眼。
惓怀忆故人，兰生而玉产。
今日西江头，仍事榷釐钣。
民力日已穷，予才无异撰。
省试顾考成，日夕深悚戁。
但求需有孚，毋使艮其限。
槃槃罗昭谏，风骨无可拣。
珠玉在当前，对之颜羞赧。
险韵寄新诗，弈弈龙蛇绾。
放言时世局，墨沈和泪潸。
回首望故乡，蜀道倾蜷嵼。
矢志济时艰，投身登仕版。
牧令亲民官，肉刑除大刬。
爱民去肤敲，说诗如肉丳。
为君期任置，南、番、香、顺、莞。
岂似我无能，驽骀恋豆栈。
侧耳听贤声，九重帝心简。