十里山村道，千峰栎树林。
霜浓竹枝亚，岁晚荻花深。
草市多樵客，渔家足水禽。
幽居虽可羡，无那子牟心。
《登楚州城望驿路十馀里山村竹林相次交映》全文
- 注释
- 十里：形容道路很长。
山村：乡村。
道：道路。
千峰：很多山峰。
栎树林：以栎树为主的树林。
霜浓：霜雪厚重。
竹枝亚：竹子因霜雪而弯曲。
岁晚：年末。
荻花：一种草本植物，冬季开花。
草市：乡村集市。
多樵客：有很多砍柴的人。
渔家：捕鱼人家。
足水禽：周围有很多水鸟。
幽居：隐居生活。
虽：虽然。
可羡：值得羡慕。
无那：无奈，不能。
子牟心：子牟，指晋代隐士范宁，此处泛指淡泊名利之心。
- 翻译
- 十里山村小路蜿蜒，千座山峰环绕栎树林。
霜雪覆盖竹枝低垂，寒冬时节荻花丛密。
乡村集市常见砍柴人，渔家附近满是水鸟。
隐居生活虽然令人羡慕，却无法像子牟那样淡泊名利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村秋景。开头两句“十里山村道，千峰栎树林”勾勒出一片宁静而又广阔的自然风光，其中“十里”表明了山村道路的漫长，而“千峰栎树林”则展示了层峦叠嶂、树木繁茂的情景。
第三句“霜浓竹枝亚，岁晚荻花深”透露出秋天已经来临，霜气浓重，使得竹枝显得格外清瘦，而“岁晚荻花深”则描绘了荻花在年末时节依然繁盛的景象。
接下来的两句“草市多樵客，渔家足水禽”，展现了山村生活的宁静与丰富。草地上的集市吸引着许多樵夫，而渔户家中则有充足的水生动物作为食物来源。
最后一句“幽居虽可羡，无那子牟心”表达了诗人对于山村生活的向往之情，但同时也流露出一种淡泊名利、不愿意过度追求功名的心境。"无那子牟心"暗示着诗人内心的平静与满足。
整首诗通过对自然景观和乡村生活细腻描绘，传达了诗人对于隐逸生活的向往以及他对世俗纷争持有一种超然的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驻行营
今年猎场向迤东，崖口外即行营驻。
晓凉群已换旃冠，背指离宫犹驿路。
轻骢得得进围界，渐远村庄多野趣。
四十八家率猎骑，櫜鞬供役咸来赴。
牛牟驼?满谷中，乳饼马湩随意酤。
厄鲁惊叹有如是，伊犁较此难言富。
山庄几日陪宴赏，宫室衣冠非所谕。
古来北部轻南朝，今日归新原胜故。
我闻此语心为怡，延美孰非祖烈贻。
共搢绅士议兵革，与介胄士谈书诗。
以水投石昔所譬，枘凿弗入其奚疑。
习劳绳武益勤恳，一家中外绵丕基。
- 诗词赏析