鸳瓦虹梁计已疏，织茅编竹称贫居。
剪平恰似山僧笠，扫静真同道者庐。
秋晚捲帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。
重门公子应相笑，四壁风霜老读书。
《茆亭》全文
- 翻译
- 鸳鸯瓦和彩色梁木的精致设计已经疏远了，茅草和竹子编织而成的小屋显得简朴而贫穷。
剪裁平整的屋顶就像山中僧侣的斗笠，打扫得干净宁静，如同隐士的居所。
秋天的傍晚，我卷起窗帘看大雁飞过，明亮的月光下，我倚着栏杆数着跃动的鱼儿。
那些贵族公子们可能会笑话我，但我四面墙壁满是风霜，却乐于在此专心读书直到老去。
- 注释
- 鸳瓦：精致的瓦片。
虹梁：彩色的梁木。
计已疏：设计已远离奢华。
贫居：简陋的住所。
剪平：平整的屋顶。
山僧笠：山中僧侣的斗笠。
道者庐：隐士的居所。
秋晚：秋天的傍晚。
过雁：大雁飞过。
跳鱼：跃动的鱼儿。
重门公子：贵族公子。
四壁风霜：四面墙壁满是风霜。
老读书：专心读书直到老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"鸳瓦虹梁计已疏"表明屋顶的修缮已经完成，"织茅编竹称贫居"则显示了住所的简陋与自然融合。"剪平恰似山僧笠"和"扫静真同道者庐"更强化了这种生活方式的意境，给人一种宁静致远的感觉。
诗人在"秋晚捲帘看过雁"中表现出对自然界变化的关注，而"月明凭槛数跳鱼"则描绘了一幅夜景图，显得异常清寂。最后两句"重门公子应相笑，四壁风霜老读书"透露出诗人与世隔绝、专心致志的生活态度。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对居住环境和日常生活的描写，展现了诗人超然物外的精神追求。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
- 诗词赏析