诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江州寒食》
《江州寒食》全文
宋 / 罗公升   形式: 五言律诗  押[庚]韵

旅食逢寒食,风声佐雨声。

野坟犹有主,客舍若为情。

家近心逾切,囊空眼便生。

庐山如不过,此去信无名。

(0)
翻译
在外漂泊时恰逢清明节,风雨声交织成凄凉的旋律。
野外的荒坟还有人祭扫,而我这旅人旅馆里的感情又该何去何从。
家乡虽近在咫尺,但心情却更加迫切,因为囊中羞涩,眼前景象显得更加凄凉。
如果无法越过庐山,这次的行程恐怕只会让我默默无闻。
注释
旅食:在外漂泊谋生。
寒食:清明节。
风声佐雨声:风雨声相伴随。
野坟:野外的荒坟。
主:主人或祭扫者。
客舍:旅馆。
家近心逾切:家乡近在眼前,心情更急切。
囊空:囊中羞涩,没钱。
庐山:庐山,地名。
过:越过。
信:确实,必定。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《江州寒食》,描绘了旅途中遭遇寒食节的孤寂与困顿。首联"旅食逢寒食,风声佐雨声",通过写实的手法,展现了诗人身处异乡,在寒食节这个传统的祭祖日,只能听到风雨声陪伴的凄凉场景。接着的"野坟犹有主,客舍若为情",暗示了诗人对家乡和亲人的思念,野外的荒坟尚有主人祭扫,而他却无处寄托哀思,寓含了漂泊之感。

"家近心逾切",表达了诗人虽然家就在附近,但由于经济条件所限,无法归家,心情更加迫切。"囊空眼便生",则揭示了诗人囊中羞涩,生活艰辛,连眼前的路费都成问题。最后一句"庐山如不过,此去信无名",以假设的方式,表达了如果不能越过庐山(可能象征困难或阻碍),这次的行程将毫无成就,暗含了诗人对未来的忧虑和对自己境遇的自嘲。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过寒食节的特殊情境,展现了诗人身处逆境中的无奈与坚韧,以及对家乡和亲情的深深怀念。

作者介绍

罗公升
朝代:宋

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。
猜你喜欢

诣斋宫二首·其一

龙旗玉辂出都城,乐设金铙不作声。

预日斋宫自成例,祈年初祉倍虔诚。

(0)

妙严室六韵

梵寺肖三摩,文轩别一窝。

当秋常至止,值暇听波罗。

䅶水带峰鹫,香林襟岭螺。

凭窗参妙偈,摛管得新哦。

那有寒山入,堪招玉局过。

天花都不著,幽籁拂云和。

(0)

静寄山房四题·其三秋英

我爱秋英胜春英,春英木本秋草本。

草也犹能芳飒时,固胜木逐韶华远。

堂前堂后罗丁星,冷黄悽紫难为名。

山蝶入丛看不见,飞上研山满案馨。

(0)

七月晦日恭迎皇太后驾至避暑山庄因成长句

时巡减从敬前驱,令日安舆登坦途。

温凊旬馀阔萱戺,起居十里迓兰衢。

仙庄依例鹤斋憩,佳景钦承凤辇扶。

涧叶岩葩都瑞色,千秋万岁奉慈娱。

(0)

山田

山田过潦沙痕浮,三日快霁蒙天庥。

高原芃茂固无恙,下隰仍可强半收。

回思春夏特美善,小不足此馀福留。

究彼一隅斯受歉,申命有司详恤赒。

复闻关外水易下,黄云遍野将登秋。

然千闻不如一见,明当按辔观从头。

(0)

居节山水

石泉万仞落厜㕒,流去谁能计里知。

散发幽人濯双足,别开生面左家诗。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1