圣门如天不可梯，诸子欲以智取之。
杏坛独立无个事，只有回愚也大奇。
吾党少年子黄子，问津陋巷参颜氏。
只今此事冷如浆，来年八月槐花黄。
《题黄辰告愚斋》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 辰 告 愚 斋 宋 /杨 万 里 圣 门 如 天 不 可 梯 ，诸 子 欲 以 智 取 之 。杏 坛 独 立 无 个 事 ，只 有 回 愚 也 大 奇 。吾 党 少 年 子 黄 子 ，问 津 陋 巷 参 颜 氏 。只 今 此 事 冷 如 浆 ，来 年 八 月 槐 花 黄 。
- 翻译
- 圣人的学问高深得像天一样难以攀登，众多学者试图用智慧去获取它。
孔子在杏坛独自讲学，无所纷扰，只有能回头改正自己愚蠢的行为才令人惊奇。
我们的同辈中有个叫黄子的年轻人，他在简陋的小巷里向颜回那样的大师求教。
现在这件事已经变得冷清如同冷饮，到了明年八月，槐花又将黄了。
- 注释
- 圣门：指儒家学说，圣人的学问。
梯：比喻攀登、理解。
杏坛：孔子讲学的地方，后世常用来代指教育。
回愚：指颜回的谦逊和自我反省。
问津：询问渡口或寻求指导。
颜氏：指颜回，孔子的学生。
冷如浆：形容事情冷清，无人关注。
槐花黄：象征时间流逝，暗示未来的变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《题黄辰告愚斋》。诗中表达了对朋友黄辰告诫之意的赞赏与共鸣，同时也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
"圣门如天不可梯，诸子欲以智取之。"
这两句比喻高深莫测的学问或道德标准，如同无法攀登的天空，而世人却企图用智慧去追求和掌握。这反映了诗人对知识与修养追求的一种敬仰态度。
"杏坛独立无个事，只有回愚也大奇。"
这里的“杏坛”指的是古代设立的讲学之地，而“独立无个事”则表明在这个地方没有俗世纷争，只有“回愚”即是返回到质朴无为的状态，这在诗人看来是一种难能可贵的大智若愚。
"吾党少年子黄子，问津陋巷参颜氏。"
这两句提到了友人黄辰（子黄），以及他对学问的追求和探讨。这里的“问津”指的是询问渡口，即寻找学问的门径；“陋巷”则是狭窄的小巷，象征着学习之路的曲折与艰难。
"只今此事冷如浆，来年八月槐花黄。"
最后两句通过对比现实与未来的景象，表达了一种淡然处世的情怀。“冷如浆”形容事情的冷清无趣，而“来年八月槐花黄”则是对未来的一种预期和期待，槐花在八月时节绽放，象征着即将到来的美好。
整首诗通过深邃的意境和独到的哲思，展现了诗人对于学问、友情以及超脱世俗追求真理的一种高远情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
得钱舍人书问眼疾
春来眼闇少心情，点尽黄连尚未平。
唯得君书胜得药，开缄未读眼先明。
木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蕊有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉溪生者秾茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐僻因题三绝句云·其三
已愁花落荒岩底，复恨根生乱石间。
几度欲移移不得，天教抛掷在深山。
马明生遇神女歌
学仙贵功亦贵精，神女变化感马生。
石壁千寻启双检，中有玉堂铺玉簟。
立之一隅不与言，玉体安隐三日眠。
马生一立心转坚，知其丹白蒙哀怜。
安期先生来起居，请示金铛玉佩天皇书。
神女呵责不合见，仙子谢过手足战。
大瓜玄枣冷如冰，海上摘来朝霞凝。
赐仙复坐对食讫，颔之使去随烟升。
乃言马生合不死，少姑教敕令付尔。
安期再拜将生出，一授素书天地毕。
咏珊瑚
绛树无花叶，非石亦非琼。
世人何处得，蓬莱石上生。