春往海南边，秋闻半夜蝉。
鲸吞洗钵水，犀触点灯船。
岛屿分诸国，星河共一天。
长安却回日，松偃旧房前。
《送云卿上人游安南》全文
- 翻译
- 春天来到海南边，秋天听到半夜蝉鸣。
巨鲸吞没了洗净钵盂的水，犀牛角触碰到点亮船只的灯火。
岛屿划分了不同的国家，满天星河如同共用一片天际。
当长安的日头再次西沉，我回到旧居，松树静立在门前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友云卿赴安南（今属越南地区）游历的送别之情。诗中运用鲜明生动的意象和巧妙的比喻，展现了一种超脱尘世、追求自由的心境。
"春往海南边，秋闻半夜蝉"，诗人以季节交替为契机，表达了对远方朋友游历所经历之变化的关切。海南边，即今海南省一带，是唐代边陲之地，春天到达那里，秋日则只余声响，如蝉鸣般细微。
"鲸吞洗钵水，犀触点灯船"，此两句借助神话传说中的巨兽鲸鱼和犀牛，形象地描绘了海上航行的壮丽景象。鲸吞天池之水，犀触星辰之光，意在表达海阔天空、无边界限的境界。
"岛屿分诱国，星河共一天"，诗人通过对岛屿众多、国家各异与星河同属一个天宇的描写，强调了世界的广博和人类共同生活于同一片星空之下。这里体现了作者的胸襟和对朋友远行所持有的美好祝愿。
"长安却回日，松偃旧房前"，最后两句诗人设想自己回到长安后，将会在松偃（即低矮、不整齐）的旧居之前，怀念远游的云卿。这一幕设想，既表现了对友人的思念，也流露出一种归乡后的平静与满足。
总体而言，这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，不仅展现了诗人对朋友深厚的情谊，而且也透露出了一种超越时空、追求心灵自由的思想境界。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
送广西郑经干并简经略
五岭宜人地，君今捧檄行。
但拚穷彻骨，不到黯无声。
婉画从违里，编氓休戚情。
祖筵谁执爵，三祝石先生。
题永丰郑丞梅涧
分阴分阳天得清，生水生木清降精。
悬知梅与涧为一，交涵互养清难名。
客来强立痛题目，拟之万物无一足。
巢许立身今古高，夷齐受命乾坤独。
主人气与梅俱移，平淡之中馀崛奇。
蓝田松竹须品题，今年随牒梅勿疑。
主人心与梅俱化，高洁之中馀蕴藉。
瀛洲风月须摹写，明年入朝梅勿讶。
独不见淇竹主人卫武公，出相周家了勋庸。
老矣归与奉从容，主人与竹俱高风。
武公与竹为不朽，万古淇奥诗一首。
主人有以为梅寿，我请置之淇奥后。
题公安宰黄叔万鲁斋·其二
试推学之功，但自好而始。
设令太聪明，视孝绪馀尔。
公安黄令君，少钝壮而锐。
不受青云吞，犹坐黄卷累。
开囊包物初，落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄，古剑发新砺。
骎骎进未休，冉冉老将至。
以鲁揭其斋，盖是少时事。
云胡不辄更，无乃有所为。
新收汗马心，蚤作蛰雷计。
音容成老翁，情性复孩稚。
其友曾撙斋，适是参苗裔。
家学世相传，鲁者钝之谓。
生平事事迟，大抵与君似。
虽迟幸勿嫌，正以钝为利。