皇天列四运，懿兹暮春熙。
和风著万物，观物令心怡。
如何魏晋后，词人总凄凄。
退之颇知道，及此尤伤悲。
宁非遘淹留，叹老还嗟卑。
哀乐缘外感，安能识天时。
不见鲁中狂，陶然浴清沂。
问渠乐何事，无言对春晖。
人亡已千年，叹息将安归。
《暮春即事》全文
- 注释
- 皇天：天空。
列：排列。
四运：四季运行。
懿：美好。
暮春：春季末期。
熙：光明、温暖。
和风：温和的风。
著：赋予。
观物：观察万物。
怡：使人心情愉快。
魏晋：历史时期。
凄凄：悲伤的样子。
退之：韩愈的字。
知道：明白世事。
遘：遭遇。
淹留：长久停留。
嗟：叹息。
卑：谦卑。
哀乐：哀伤与快乐。
天时：自然规律。
鲁中狂：指鲁国的狂士。
陶然：悠闲自得。
问渠：询问他。
无言：沉默不语。
安归：何处归宿。
- 翻译
- 苍天运行四季，正值暮春温暖明媚。
和煦的风滋润万物生长，观赏万物让人心情愉快。
为何魏晋之后的诗人总是充满哀愁？
韩愈深知世事，此刻更是悲伤不已。
难道不是遭遇长久滞留，感叹年老又自谦卑。
哀与乐源于外界感触，怎能真正理解天道自然。
未见鲁国狂士在清沂河沐浴的逍遥景象。
问他快乐何在，他默默无语，只对春光微笑。
人已逝去千年，只能叹息，不知归向何处。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的《暮春即事》描绘了春天的美好景象以及诗人对历史变迁的感慨。首句“皇天列四运，懿兹暮春熙”展现了四季轮回中暮春的繁荣与生机，"和风著万物，观物令心怡"进一步强调了春风的温暖和万物生长的喜悦。然而，诗人随后笔锋一转，指出魏晋之后的词人多有凄凉之感，以韩愈（退之）为例，他在此时更添伤悲。
诗人反思，这是否是因为人生际遇所致，感叹自己遭遇滞留，年华老去，地位卑微。他提出，人们的哀乐往往源于外界感触，难以真正理解自然的天时。接着，诗人借鲁国孔子门徒在沂水边沐浴，忘却忧愁的典故，表达了对超脱世俗快乐的向往。当被问及快乐为何，他们只是默默享受春光，无言以对。
最后，诗人感慨千年已过，人事如梦，不禁发出“人亡已千年，叹息将安归”的深深叹息，表达了对时光流逝和人生无常的无奈之情。整首诗寓情于景，既有对春日美景的赞美，又有对人生哲理的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登云罩寺定光塔作歌
云山有神助，会者得其宗。
团团玛瑙盘，中有一朵青芙蓉，无量寿佛卐字胸。
坐莲花须者其寿，尽与无量寿佛同。
今日登临亦如是，稍涉言象究竟未离。
凡夫踪歌毕，天风吹我马。
隐有山灵谓我者，何必更与六和报恩较高下。
前题又作
春雪既沾足，宜晴鬯万汇。
和风不鸣条，泽润遍大地。
此日称填仓，俗例有深意。
于耜举趾时，预筹一年计。
九州足仓箱，万民无一事。
生息滋以繁，日给尚虞匮。
岂易得馀三，虚置仓中积。
益凛祈年心，庶可徐言治。