句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。
得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。
吐妙语、与之争秀。
闲绕珍丛吟不尽，尽风前、露下栾栾瘦。
香自足，岂劳嗅。一尊问我能同否。
叹双溪、冷落篱边，傲霜犹有。
浩唱云笺金缕调，兴发小槽珠酒。
待唤醒、早春梅友。
独恨爱花人易老，漫一年，好景还依旧。
东望处，立良久。
《贺新郎·其三次韵江定轩咏菊》全文
- 注释
- 黄九：可能是诗人的朋友或所怀念的对象。
王郎：可能指代某位男性，此处带有调侃之意。
寒芳：寒冷中的芬芳，指菊花。
腰围如柳：形容女子或花朵细长柔美的形态。
江郎：指南朝诗人江淹，以其才情著称。
雅趣：高雅的情趣或才艺。
黄花：指菊花。
栾栾：形容花朵稀疏或瘦弱的样子。
醒：唤醒，这里指使事物恢复生机。
早春梅友：早春的梅花朋友，象征春天的到来。
爱花人：热爱花朵的人，可能指诗人自己。
良久：很长时间，表示诗人思绪深沉。
- 翻译
- 心中怀念黄九，笑那王郎，无法抵挡寒冷中的芬芳，腰身细如柳枝。
能否像江郎那样富有文雅情趣，时常摘取菊花，只为口中一尝。
他能吐出奇妙的话语，与花争艳。
闲暇时环绕着珍贵的花丛低吟，直到风起露凝，花朵显得清瘦。
花香已足够，何必再嗅。一杯酒问我，能否共享这美好。
感叹双溪边的冷落，篱笆旁的菊花依然傲霜独立。
高声歌唱，调子如云笺金缕般优雅，兴起时品着小槽美酒。
期待唤醒早春的梅花朋友，一同欢饮。
只遗憾爱花的人容易老去，尽管一年的好景依然如旧。
向东望去，我站立许久。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人冯取洽的《贺新郎·其三次韵江定轩咏菊》。从鉴赏的角度来看，这首词通过描绘秋日菊花之美，抒发了作者对生命力和高洁品格的赞美之情。
"句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。" 这几句以轻松的笔触描写菊花在秋天的景象，黄色的花朵盛开，王郎对其无法抗拒，只能笑着赞美。菊花的高洁脱俗，就像人的品格一样令人敬佩。
"得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。吐妙语、与之争秀。" 江郎指的是唐代诗人江淹，他的诗文风格清新雅致。这几句通过比喻表达菊花与江淹诗文风格的相似之处，都是那么雅致而有趣。
"闲绕珍丛吟不尽，尽风前、露下栾栾瘦。香自足，岂劳嗅。" 这里写的是菊花散发出的清香，即使在微风细雨中，也无需强求什么，只是自在地散发出来。
"一尊问我能同否。叹双溪、冷落篱边，傲霜犹有。" 这几句表达了诗人对菊花的仰慕之情，就像对待高洁的人物一样，感到自己难以企及，只能发出感慨。
"浩唱云笺金缕调，兴发小槽珠酒。待唤醒、早春梅友。" 这里写的是诗人想象中的场景，用豪迈的词汇描绘了一种超脱世俗的意境。
"独恨爱花人易老，漫一年，好景还依旧。东望处，立良久。" 最后几句表达了对时间流逝和生命无常的感慨，同时也强调了美好景象的永恒性。
整首词通过对菊花的描写，表达了诗人对于高洁、坚韧不拔品格的向往，以及对时光易逝与生命易老的深沉感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪戏成
卷地北风吼竟夕，天上玉龙斗正剧。
残鳞败甲堕长空，曾不崇朝到处白。
再接再厉战犹酣，十荡十决怒难释。
雨师风伯各猖狂，月姊星娥皆辟易。
阵云片片冻不飞，杀气团团冷相积。
群山起伏矗营屯，枯树纵横森矛戟。
老农仰首笑颜酡，稚子科头嫩肌赤。
欣然告语兆丰年，来岁仓箱多米麦。
阴阳搏激战奚伤，陋绝腐儒弭兵策。
岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，藉以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也·其四
垂老同为海上游，佣书鬻字度春秋。
聊当冀北愚公谷，屡上河东处士楼。
笑我情怀如病鸟，怜他身世等浮鸥。
行藏日后殊难卜，欲倩留侯借箸筹。
三高祠
名爵各美饵，鹜趋入网罟。
猗嗟范少伯，五湖当茅土。
典午倒太阿，强藩日跋扈。
季鹰思首邱，莼鲈易华膴。
卓哉天随子，骚坛列旗鼓。
采荈顾渚山，絜身谢尘组。
奕世感清芬，合祀隆醴脯。
萧萧岁寒松，劲节风千古。