句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。
得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。
吐妙语、与之争秀。
闲绕珍丛吟不尽，尽风前、露下栾栾瘦。
香自足，岂劳嗅。一尊问我能同否。
叹双溪、冷落篱边，傲霜犹有。
浩唱云笺金缕调，兴发小槽珠酒。
待唤醒、早春梅友。
独恨爱花人易老，漫一年，好景还依旧。
东望处，立良久。
《贺新郎·其三次韵江定轩咏菊》全文
- 注释
- 黄九：可能是诗人的朋友或所怀念的对象。
王郎：可能指代某位男性，此处带有调侃之意。
寒芳：寒冷中的芬芳，指菊花。
腰围如柳：形容女子或花朵细长柔美的形态。
江郎：指南朝诗人江淹，以其才情著称。
雅趣：高雅的情趣或才艺。
黄花：指菊花。
栾栾：形容花朵稀疏或瘦弱的样子。
醒：唤醒，这里指使事物恢复生机。
早春梅友：早春的梅花朋友，象征春天的到来。
爱花人：热爱花朵的人，可能指诗人自己。
良久：很长时间，表示诗人思绪深沉。
- 翻译
- 心中怀念黄九，笑那王郎，无法抵挡寒冷中的芬芳，腰身细如柳枝。
能否像江郎那样富有文雅情趣，时常摘取菊花，只为口中一尝。
他能吐出奇妙的话语，与花争艳。
闲暇时环绕着珍贵的花丛低吟，直到风起露凝，花朵显得清瘦。
花香已足够，何必再嗅。一杯酒问我，能否共享这美好。
感叹双溪边的冷落，篱笆旁的菊花依然傲霜独立。
高声歌唱，调子如云笺金缕般优雅，兴起时品着小槽美酒。
期待唤醒早春的梅花朋友，一同欢饮。
只遗憾爱花的人容易老去，尽管一年的好景依然如旧。
向东望去，我站立许久。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人冯取洽的《贺新郎·其三次韵江定轩咏菊》。从鉴赏的角度来看，这首词通过描绘秋日菊花之美，抒发了作者对生命力和高洁品格的赞美之情。
"句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。" 这几句以轻松的笔触描写菊花在秋天的景象，黄色的花朵盛开，王郎对其无法抗拒，只能笑着赞美。菊花的高洁脱俗，就像人的品格一样令人敬佩。
"得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。吐妙语、与之争秀。" 江郎指的是唐代诗人江淹，他的诗文风格清新雅致。这几句通过比喻表达菊花与江淹诗文风格的相似之处，都是那么雅致而有趣。
"闲绕珍丛吟不尽，尽风前、露下栾栾瘦。香自足，岂劳嗅。" 这里写的是菊花散发出的清香，即使在微风细雨中，也无需强求什么，只是自在地散发出来。
"一尊问我能同否。叹双溪、冷落篱边，傲霜犹有。" 这几句表达了诗人对菊花的仰慕之情，就像对待高洁的人物一样，感到自己难以企及，只能发出感慨。
"浩唱云笺金缕调，兴发小槽珠酒。待唤醒、早春梅友。" 这里写的是诗人想象中的场景，用豪迈的词汇描绘了一种超脱世俗的意境。
"独恨爱花人易老，漫一年，好景还依旧。东望处，立良久。" 最后几句表达了对时间流逝和生命无常的感慨，同时也强调了美好景象的永恒性。
整首词通过对菊花的描写，表达了诗人对于高洁、坚韧不拔品格的向往，以及对时光易逝与生命易老的深沉感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.题玉魫楼话旧图
兵后江山，劫馀身世，敢期香梦重圆。
昔巷高楼，并无断柳凄蝉。
花云渐幂春如海，得相逢、难说无缘。
甚筵前，簟笛欢声，变尽当年。
伤心别后漂零况，到红消腕玉，绿褪眉钿。
不语沉沉，移时低首凭肩。
只看半炷山炉麝，袅晶钩、都是愁烟。
几渰煎，落照平原，明月青天。
祝英台近.二十四阕·其六并序
雨飘花，烟扑絮。小病乱春绪。
一束香桃，娇瘦腕难举。
那堪醒眼微开，瞥人一笑，又侧枕、朦胧眠去。
暂延伫。陡闻鸡唱三声，栊影渐催曙。
钩起罗帏，刬袜下床步。
自言尽夜风颠，苍苔石角，须褪了、海棠多许。