绿遍芳郊木。早红褪香乾，堪叹韶华瞬目。
薄倖东皇缘底事，得恁匆匆去速。
正永日、初长晴淑。
尤忆夜来成梦处，记分明、浑似瑶台宿。
人语静，燕双逐。纱窗一炷沈烟馥。
拚淋浪剧饮，高枕春酲草屋。
无计留春添怅望，空写新词叠幅。
算负却、照妆画烛。
欲说萦心些个事，恐教人、蹙损眉峰绿。
慵倚遍，画阑曲。
《贺新郎》全文
- 翻译
- 绿色覆盖了整个芳香的郊野，早开的花朵已经褪色，香气消散，令人感叹时光飞逝如此之快。
无情的春天皇帝为何如此匆忙离开，这究竟是为什么呢？
正值阳光明媚的漫长白天，天气宜人。
尤其记得昨晚梦境中的情景，清晰如在仙境中过夜。
周围的人声寂静，只有燕子成双结对，纱窗上一缕沉香袅袅。
我宁愿放纵饮酒，即使醒来后在简陋的草屋里还带着春困。
无法挽留春天，只能增添惆怅，空自写下新的诗词篇章。
算起来，连照亮妆容的蜡烛也辜负了，未能留住美好的时光。
想倾诉心中的忧虑，又怕让人皱紧眉头，那绿色的眉峰也会因此而憔悴。
我慵懒地倚遍栏杆，思绪万千。
- 注释
- 芳郊：芳香的郊野。
早红：早开的红色花朵。
韶华：美好的时光。
薄倖：无情。
东皇：春天的代称。
永日：漫长的白天。
瑶台：仙境。
沈烟馥：沉香的烟雾。
春酲：春困。
画烛：用来化妆或照明的蜡烛。
蹙损：使……皱起。
画阑曲：曲折的画廊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象和诗人的情感体验。开头“绿遍芳郊木”直接勾勒出一幅生机勃勃的春天画面，紧接着“早红褪香乾”则透露出花开花落的无常与短暂。诗人对此表示出“堪叹韶华瞬目”的感慨，表达了对时光易逝的感伤。
下片“薄倖东皇缘底事，得恁匆匆去速”中的“东皇”指的是太阳或春天，诗人似乎在感叹时间的流逝和春天的迅速离去。接着，“正永日、初长晴淑”则是对一个美好春日的描绘，而“尤忆夜来成梦处，记分明、浑似瑶台宿”表达了诗人对夜间梦境的清晰回忆，如同在瑶台（仙界）中停留。
“人语静，燕双逐”描绘出一个安静而又充满生机的春日景象，而“纱窗一炷沈烟馥”则是对室内氛围的细腻刻画。诗人的生活情趣也在“拚淋浪剧饮，高枕春酲草屋”中得到了展现，这里表现了诗人对自由自在生活的向往。
最后，“无计留春添怅望，空写新词叠幅。算负却、照妆画烛”表达了诗人面对春天流逝的无奈和留恋，以及通过文学创作来抒发情感的愿望。而“欲说萦心些个事，恐教人、蹙损眉峰绿。慵倚遍，画阑曲”则是对内心世界的细腻描绘，诗人似乎不忍将自己的复杂情感完全暴露给他人。
总体而言，这首诗通过对春天景象的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对生命流逝、美好时光的珍惜，以及内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢