东门白下亭，摧甓蔓寒葩。
浅沙杙素舸，一水宛秋蛇。
渔商数十室，门巷隐桑麻。
翰林谪仙人，往岁酒姥家。
调笑此水上，能歌杨白花。
杨花飞白雪，枝袅绿烟斜。
舞袖卷烟雪，绮裘明紫霞。
风流翳蓬颗，故地使人嗟。
迢迢陌头青，空复可藏鸦。
《东门》全文
- 拼音版原文全文
东 门 宋 /王 安 石 东 门 白 下 亭 ，摧 甓 蔓 寒 葩 。浅 沙 杙 素 舸 ，一 水 宛 秋 蛇 。渔 商 数 十 室 ，门 巷 隐 桑 麻 。翰 林 谪 仙 人 ，往 岁 酒 姥 家 。调 笑 此 水 上 ，能 歌 杨 白 花 。杨 花 飞 白 雪 ，枝 袅 绿 烟 斜 。舞 袖 卷 烟 雪 ，绮 裘 明 紫 霞 。风 流 翳 蓬 颗 ，故 地 使 人 嗟 。迢 迢 陌 头 青 ，空 复 可 藏 鸦 。
- 注释
- 摧甓：破碎的砖块。
蔓：蔓延。
杙：系、停泊。
宛：如同, 像。
谪仙人：被贬谪的才子。
杨白花：杨树的白色花朵。
袅：轻轻摆动。
绮裘：华丽的皮衣。
蓬颗：形容风尘或往事。
迢迢：遥远的样子。
陌头：田间小路。
空复：徒然, 只能。
- 翻译
- 东门外的白下亭，碎砖间点缀着寒冷的花朵。
浅沙滩上系着朴素的小船，水面如同秋蛇蜿蜒曲折。
渔夫和商贩的几十户人家，门口小巷隐藏在桑麻丛中。
翰林谪仙人曾来过这里，当年他在酒家醉饮。
在这里水上嬉戏调笑，能唱出杨白花的歌曲。
杨花如白雪纷飞，柳枝轻摇绿烟斜斜。
舞动的衣袖卷起如烟的雪花，华丽的皮衣映照着紫色霞光。
这里的风流往事如烟，旧地重游让人感慨。
远处的田间小路青翠，却只能空自容纳乌鸦栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日水乡的生动图景，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对往昔岁月的怀念和对故土的深情。
"东门白下亭，摧甓蔓寒葩。" 这两句开篇便设定了一种萧瑟的秋意，东门外有一个白色的亭子，周围是枯黄的草木，显得十分凄清。
接下来 "浅沙杙素舸，一水宛秋蛇。" 描述了河流中浅浅的细沙和洁白无暇的小船，以及蜿蜒曲折的秋水如同一条巨蟒一般，这些描写都很生动，给人以立体感。
"渔商数十室，门巷隐桑麻。" 渔商指的是渔民或商贩居住的地方，数十户人家隐藏在桑麻丛中，营造出一种宁静而又有些许荒凉的氛围。
"翰林谪仙人，往岁酒姥家。" 这里提到翰林（通常指的是文学之士）和谪仙（古代神话中的仙人），诗人似乎在追忆往昔与这些人物有关的情景，或许是在酒馆中与他们相聚的时光。
紧接着 "调笑此水上，能歌杨白花。" 描述了诗人当年在这片水域上欢声笑语，与友人共同吟唱着《杨白花》这样的曲子，流露出对美好时光的无限留恋。
接下来的 "杨花飞白雪，枝袅绿烟斜。舞袖卷烟雪，绮裘明紫霞。" 这些句子以精致细腻的笔触描写了杨树的花朵如同飘落的白雪，以及诗人在水上翩翩起舞的情景，衣袂随风飞扬，展现了一种超脱世俗、与自然合一的意境。
"风流翳蓬颗，故地使人嗟。迢迢陌头青，空复可藏鸦。" 最后两句，诗人感慨于故土变迁，风景依旧而人事已非，表达了对逝去时光的无尽哀愁，以及对现实生活中无法逃避的宿命之感。
整首诗通过对自然美景和个人情感的深刻描绘，展现出诗人深厚的情感和丰富的想象力，是一首充满了怀旧色彩和哲思意味的佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵
荣途惊一世，志士独苦心。
君看曲江公，中宵梁父吟。
岂无平反笑，可使贯索沉。
独醒睨众醉，枉尺那直寻。
世事本前期，朱明多盛阴。
气运有伸屈，扶持要贤能。
金瓯一掷误，天步深渊临。
琼圃撷众芳，愿以遗美人。
绣斧岷雪外，阊阖云海深。
请弹薰风弦，再拜寿斝斟。
功名傥来耳，一念君与亲。
送道传侄旅中赴省
上国友多士，三年期一鸣。
艺须专必胜，禄逮养为荣。
门户久灰冷，云霄如砥平。
五豪同著便，一为起家声。