恰好轩窗傍竹开，绝胜舞榭与歌台。
枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来。
《和象翁绝句·其二》全文
- 翻译
- 正好窗户靠着竹林打开，远远胜过舞榭和歌台。
威武的甲胄如松树立，压制住炎热的威力，使它不敢靠近。
- 注释
- 轩窗：窗户。
竹：竹子。
绝胜：远远胜过。
舞榭：供歌舞的平台。
歌台：唱歌的场所。
枞枞：形容甲胄密集或树木耸立的样子。
甲刃：铠甲的边缘。
丈夫：这里指有气概的男子。
弹压：压制，镇压。
炎威：炎热的威力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的书房景象，轩窗旁边竹子郁郁葱葱地生长，给人一种超脱尘世的感觉。诗人通过“绝胜舞榭与歌台”表达了自己对于书房生活的偏爱，认为这种安静的环境比喧嚣的乐场和歌舞之所更为理想。
接下来的两句“枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来”则描绘了一位武士英姿飒爽、手持武器的形象。这里的“枞枞甲刃”形容兵器的声音，给人一种坚定和勇猛的感觉。而“弹压炎威不敢来”则表明了这位武士的威慑力，使得任何挑衅都不敢接近。
整首诗通过对比鲜明的景象和人物形象，展现了诗人对于文雅生活和勇武精神的双重向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神.秋夕对月
秋何许。看河影、环将秋住。
奈夜静、庭空天路近，对蟾魄、孤飞无侣。
汝自天边飘泊惯，底偏向、愁人延伫。
又照个、多情蟋蟀，整夜窗前私语。酸楚。
都来搅乱，枕边羁绪。
且起视、西窗开遍否，放月姊、随风归去。
待我眉间愁散后，再打点、閒情玩汝。
莫浪把清光，掷向宵来，无人怜处。
赠藤州太守孙周伯原公诗
圣主兴鸿业，高贤际盛时。
明良千载会，精白一心为。
昔者邦初造，超然识独奇。
飞章腾制阃，流誉霭京师。
遂有公车召，俄蒙国士知。
布衣侔相任，大篆赞皇基。
白日青龙殿，丹霄紫凤仪。
马周方谏切，邓禹即名垂。
侍从恩殊渥，优游诏许辞。
全身兼宠辱，厉操不磷缁。
分已安蓬室，心犹恋赤墀。
刍荛终有献，葵藿岂忘私。
荡荡经纶语，明明画一规。
匪为干利禄，直欲佐雍熙。
天宇新无战，风云定有期。
隼飞仍华岳，鲲化必天池。
行色春将近，长歌计未迟。
清江催画鹢，上苑听黄鹂。
阊阖金门启，蓬莱彩仗移。
眷应深自昔，恩益重于斯。
姻序连中表，樽醪惜别离。
赠言冰雪里，愿保岁寒姿。
《赠藤州太守孙周伯原公诗》【明·吴伯宗】圣主兴鸿业，高贤际盛时。明良千载会，精白一心为。昔者邦初造，超然识独奇。飞章腾制阃，流誉霭京师。遂有公车召，俄蒙国士知。布衣侔相任，大篆赞皇基。白日青龙殿，丹霄紫凤仪。马周方谏切，邓禹即名垂。侍从恩殊渥，优游诏许辞。全身兼宠辱，厉操不磷缁。分已安蓬室，心犹恋赤墀。刍荛终有献，葵藿岂忘私。荡荡经纶语，明明画一规。匪为干利禄，直欲佐雍熙。天宇新无战，风云定有期。隼飞仍华岳，鲲化必天池。行色春将近，长歌计未迟。清江催画鹢，上苑听黄鹂。阊阖金门启，蓬莱彩仗移。眷应深自昔，恩益重于斯。姻序连中表，樽醪惜别离。赠言冰雪里，愿保岁寒姿。
https://www.fglrt.com/shici/BzkrD.html