独上高楼上，客情何物同。
孤云无定处，长日信秋风。
兄弟多年别，关河此夕中。
到头归去是，免使叹洪濛。
《秋台作》全文
- 拼音版原文全文
秋 台 作 唐 /修 睦 独 上 高 楼 上 ，客 情 何 物 同 。孤 云 无 定 处 ，长 日 信 秋 风 。兄 弟 多 年 别 ，关 河 此 夕 中 。到 头 归 去 是 ，免 使 叹 洪 濛 。
- 翻译
- 独自登上高楼，旅人的情感如何与谁共鸣。
孤独的云彩没有固定的居所，漫长的日子任凭秋风吹拂。
与兄弟分别多年，此刻身处关山之间。
最终还是要回归，只为避免感叹天地苍茫。
- 注释
- 独上：独自一人。
客情：旅人的感情。
何物同：与谁共鸣。
孤云：孤独的云彩。
无定处：没有固定的地方。
长日：漫长的日子。
信秋风：任凭秋风。
兄弟：兄弟们。
多年别：分别多年。
关河：关山。
此夕中：此刻。
到头：最终。
归去：回归。
是：只为了。
免使：避免。
叹洪濛：感叹天地苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在高楼上独自徜徉，感受着客中的孤独与哀愁。"独上高楼"四字设定了整首诗的意境，读者随即被带入一个空旷而又充满思绪的空间。接着，“客情何物同”表达了词人对远方亲人的思念之情，以及这种情感与周围环境的隔绝。
"孤云无定处"则通过自然景象进一步渲染出词人的心境，云不着陆，恰似词人漂泊不定的生活状态。"长日信秋风"中，“长日”表达了时间的流逝和词人的等待，而“信秋风”则暗示着秋天的到来，以及通过秋风传递情感的愿望。
"兄弟多年别，关河此夕中"两句，提及了与亲人久别以及内心的忧伤。"关河"在这里不仅是地理上的分隔，也象征着词人与亲人之间的心灵距离。而“此夕”则强调了时间的特定性，使得这种思念变得更加迫切和深沉。
最后两句“到头归去是，免使叹洪濛”，表达了词人对于未来归宿的渴望，以及希望能够不再有过度的忧虑。"洪濛"一词，不仅形容了词人的叹息，也隐含着对复杂世事的无奈与不解。
总体而言，这首诗通过高楼、孤云、长日和秋风等意象，展现了词人深沉的思乡之情和内心的寂寞感。同时，诗中也透露出一种对未来归属的渴望，以及希望摆脱目前孤独处境的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答曹子方杂言
酺池寺，汤饼一斋盂，曲肱懒著书。
骑马天津看逝水，满船风月忆江湖。
往时尽醉冷卿酒，侍儿琵琶春风手。
竹间一夜鸟声春，明朝醉起雪塞门。
当年闻说冷卿客，黄须邺下曹将军。
挽弓石八不好武，读书卧看三峰云。
谁怜相逢十载后，釜里生鱼甑生尘。
冷卿白首大官寺，樽前不复如花人。
曹将军，江湖之上可相忘，舂锄对立鸳鸯双。
无机与游不乱行，何时解缨濯沧浪。
唤取张侯来平章，烹茶煮饼坐僧房。
次韵答德化尉郭功甫遂以送之
江南有嘉禽，乘春弄清吭。
流音入我耳，慰惬若获贶。
朝听已孤高，暮听转幽旷。
何多燕雀群，声迹不相傍。
始闻汾阳生，文行众所谅。
独哦青山间，悼古或悲怆。
弃官不屈人，颇学陶元亮。
是时予爱之，颜采莫得望。
倏然能见过，远涉丹湖浪。
袖携一卷诗，行橐更无长。
固与俗人殊，于焉识敦尚。
嗟嗟二千石，不知子所向。
骇子发论高，万仞耸孤嶂。
又如决河湍，捧土安可障。
吾方叹瑰材，恨未逢良匠。
信哉骐骥驹，谁用伯乐相。
自从昔还朝，汩汩走俗状。
未尝寄子书，子言今行行。
亦似昧相知，曾非事高闶。
把笔诚不勤，强意乃为妄。
兹晨去湓城，聊以和子唱。
子辞犹瀑布，敢挹不知量。
《次韵答德化尉郭功甫遂以送之》【宋·梅尧臣】江南有嘉禽，乘春弄清吭。流音入我耳，慰惬若获贶。朝听已孤高，暮听转幽旷。何多燕雀群，声迹不相傍。始闻汾阳生，文行众所谅。独哦青山间，悼古或悲怆。弃官不屈人，颇学陶元亮。是时予爱之，颜采莫得望。倏然能见过，远涉丹湖浪。袖携一卷诗，行橐更无长。固与俗人殊，于焉识敦尚。嗟嗟二千石，不知子所向。骇子发论高，万仞耸孤嶂。又如决河湍，捧土安可障。吾方叹瑰材，恨未逢良匠。信哉骐骥驹，谁用伯乐相。自从昔还朝，汩汩走俗状。未尝寄子书，子言今行行。亦似昧相知，曾非事高闶。把笔诚不勤，强意乃为妄。兹晨去湓城，聊以和子唱。子辞犹瀑布，敢挹不知量。
https://www.fglrt.com/shici/a9rPTD.html
南阳春日
水满池塘花绕城，日斜南陌暖风轻。
千门柳色春烟淡，独倚高楼闻暮莺。