纳凉北窗下，景象有馀清。
林暝惟萤影，庭幽但竹声。
语阑惊坐久，露重觉衣轻。
不寐饶诗思，徘徊参斗横。
《初秋夜坐》全文
- 注释
- 纳凉：乘凉。
景象：景色。
馀清：格外清爽。
林暝：树林昏暗。
惟：只有。
萤影：萤火虫的光影。
庭幽：庭院寂静。
但：只有。
语阑：交谈完毕。
惊坐久：独自坐着良久。
露重：露水渐重。
觉衣轻：感觉衣服变轻。
不寐：夜不能寐。
饶：丰富。
诗思：诗兴。
徘徊：在庭院中徘徊。
参斗横：北斗星横挂。
- 翻译
- 在北窗下乘凉，景色格外清爽。
树林昏暗只有萤火虫的光影，庭院寂静只有竹子的声音。
交谈完毕，我独自坐着良久，感觉露水渐重，衣服似乎都变轻了。
夜不能寐，思绪万千，我在庭院中徘徊，仰望星空，北斗星横挂天际。
- 鉴赏
这首宋朝诗人黄公度的《初秋夜坐》描绘了诗人夜晚在北窗下纳凉时的静谧景象。首句“纳凉北窗下”点明了地点和时间，透露出诗人对清凉夜晚的喜爱。接着，“景象有馀清”强调了环境的清幽，让人感受到初秋的宁静。
“林暝惟萤影，庭幽但竹声”两句通过细腻的观察，写出了夜晚树林中只有萤火虫的微光闪烁，庭院里只有竹子的沙沙声，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。"语阑惊坐久"，诗人与朋友交谈结束后，长久地坐着，被这静夜所触动，不禁陷入沉思。
“露重觉衣轻”一句，通过身体对露水重量的感受，进一步渲染了夜晚的清凉，也暗示着诗人内心的宁静。最后，“不寐饶诗思，徘徊参斗横”表达了诗人因夜深未眠，思绪万千，抬头看见北斗星横挂天际，激发了创作的灵感。
整首诗以清新淡雅的语言，描绘了初秋夜晚的自然景色，以及诗人由此引发的内心感受，展现了诗人闲适而又敏感的心境。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其四十六
凉意芳塘转。浑不辨、姚山稽水，有斯池馆。
仙吏退公销夏处，绿沁玉壶冰碗。
尽莲叶、田田铺满。
待取红妆扶翠盖，柳腰肢、更比诗人懒。
寄此意、共香远。高情琴酒原疏散。
是才子风流为政，莺花勾管。
画卷诗奁清供好，袖有兰亭真卷。
不用觅、支颐手版，面面蓬莱围几席，把荷花、劝引歌喉缓。
加几个、玉壶伴。
金菊对芙蓉
红叶初酣，黄花未老，银灯小驻秋光。
约飘逢俊侣，再展重阳。
玉釭怕照年来影，问鬓边、添几新霜。
征鸿过尽，且听漏滴，闲领茶香。还爱眼底吴妆。
正相依翠袖，同倚丝囊。纵贪欢一晌，也胜寻常。
帘前此去天涯路，早东风、瘦隔垂杨。
明年今夕，岭云万里，何限思量。
洞仙歌三首·其三
白云一片，荡碧霄清永。中有飞仙驻双影。
问莲枝竹管，若个拈来，试看取、道服翠翘相并。
风轮忙短劫，石榻棕鞋，示病维摩未尝病。
天女散花回，空际翱翔，尘沙界、悄无人省。
众香国、逍遥现全身，画图上、星眸月眉交映。