罨画春树碧，逢迎系行舟。
酒尽可以起，更作须臾留。
我方鹤投笼，君已鹰脱韝。
相期在岁晏，赠之珊瑚钩。
《寄赵景周抚干·其一》全文
- 翻译
- 如画卷般的春天绿树，迎接我停靠的小船。
酒已喝完，不妨再停留片刻。
我如同被囚禁的鹤渴望飞翔，而你已像脱钩的鹰般自由。
我们约定在年终时再见，那时我会赠送你珊瑚制成的鱼钩。
- 注释
- 罨画：形容画面如画。
逢迎：迎接。
系：系住。
行舟：小船。
酒尽：酒喝完了。
可以：能够。
起：起身。
须臾：片刻。
我方：我正。
鹤投笼：比喻我受束缚。
君已：你已经。
鹰脱韝：比喻你获得自由。
相期：相约。
岁晏：年底。
赠：赠送。
珊瑚钩：珊瑚制成的鱼钩，象征珍贵的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日湖边的生动画面，"罨画春树碧"运用了比喻，将春树比作精致的画卷，色彩斑斓，生机盎然。诗人乘舟而过，被这美景吸引，停下小酌，"逢迎系行舟"表达了对眼前景色的喜爱和停留之意。
"酒尽可以起，更作须臾留"，诗人虽想继续前行，但又舍不得这短暂的停留，流露出对当下美好时光的珍惜。接下来，诗人以鹤与鹰为喻，自比为被束缚的鹤，而赵景周则如脱韝翱翔的雄鹰，暗示彼此境遇不同，各有追求。
最后两句"相期在岁晏，赠之珊瑚钩"，诗人期待与赵景周在年终岁末再次相聚，那时会以珍贵的珊瑚钩作为礼物相赠，寓意深厚友情和对未来相聚的期盼。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言巧妙，既表达了对自然景色的欣赏，也寄托了对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
香山听唐侃弹琴
听琴盖如对高士，必有其地与其时。
金风玉露新秋序，谷深林静香山陲。
我知妙处不能写，其能写者舍侃谁。
村居隔五里以近，抱琴而来何不宜。
为我作高山，噫吁嘻巍乎高哉嵚且崎。
为我作流水，徒观其状也则汤汤荡荡渺复瀰。
忽然触景貌秋鸿，遵渚遵陆羽可用为仪。
平生不识宫与角，其理或可推而知。
弭节沉吟以搆思，乃如绛州才子覆被无语寻新诗。
铿然奋发千钧弩，又如重瞳喑呜叱咤千军之内能搴上将旗。
神来候也非人力，我欲赞之乃不得其辞。
幼读孔子书记其说，关雎曰乐而不淫，哀而不伤，善琴者当有会于斯。
是为太始正音堪味道，世间筝琵笛筑徒尔为。
《香山听唐侃弹琴》【清·弘历】听琴盖如对高士，必有其地与其时。金风玉露新秋序，谷深林静香山陲。我知妙处不能写，其能写者舍侃谁。村居隔五里以近，抱琴而来何不宜。为我作高山，噫吁嘻巍乎高哉嵚且崎。为我作流水，徒观其状也则汤汤荡荡渺复瀰。忽然触景貌秋鸿，遵渚遵陆羽可用为仪。平生不识宫与角，其理或可推而知。弭节沉吟以搆思，乃如绛州才子覆被无语寻新诗。铿然奋发千钧弩，又如重瞳喑呜叱咤千军之内能搴上将旗。神来候也非人力，我欲赞之乃不得其辞。幼读孔子书记其说，关雎曰乐而不淫，哀而不伤，善琴者当有会于斯。是为太始正音堪味道，世间筝琵笛筑徒尔为。
https://www.fglrt.com/shici/d18AGXHFK6.html