积阴为患恐沈绵，革去方惊造化权。
天放旧光还日月，地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活，林薄初乾果味全。
寄语残云好知足，莫依河汉更油然。
《苦雨初霁》全文
- 注释
- 积阴：长时间的阴雨。
沈绵：持续不断。
革去：改变。
造化权：自然的力量。
天放旧光：天空恢复原有的明亮。
日月：太阳和月亮。
地将浓秀：大地给予丰富的景色。
山川：山峦和河流。
泥途：泥泞的道路。
车声活：车辆行驶的声音活跃。
林薄：稀疏的树林。
果味全：果实完全成熟。
寄语：告诉。
残云：剩余的云朵。
好知足：要懂得满足。
河汉：天河。
油然：自然而然地。
- 翻译
- 长久的阴霾积累可能带来严重后果，一旦改变，让人惊讶自然的力量。
天空重新放出旧有的光明，让日月重现，大地也将丰富的美景赋予山川。
道路上的泥泞逐渐减少，车辆行驶的声音变得活跃，树林中的果实也成熟了。
我想对残存的云朵说，要学会知足，不要依赖天河，过分追求滋润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久雨之后初见晴好的景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对于天气转晴的喜悦和对生命力度过困境的赞美。
“积阴为患恐沈绵”一句，通过对积聚云层可能带来的连绵细雨的担忧，展现了诗人对自然变化的敏感和关注。紧接着，“革去方惊造化权”则表达了天气转晴时那种出乎意料且震撼心灵的美好景象，"革去"意味着改变、脱去，而"造化权"则是指自然界中的造物主宰之力。
随后，“天放旧光还日月”与“地将浓秀与山川”，通过对比衬托，描绘出天空和大地在雨后重现生机的美丽画面。"天放旧光"指的是太阳重新发出原有的光芒，而"地将浓秀"则表明大地恢复了往日的繁华与丰润。
“泥途渐少车声活”一句，通过描述道路上的泥泞逐渐减少和车轮滚动的声音变得清晰，表现出雨后世界的生机勃勃。"林薄初乾果味全"则进一步描绘了树木在雨后的变化，其形态变得更加轻盈，而果实的甜美也得以完全展现。
最后，“寄语残云好知足，莫依河汉更油然”一句，诗人通过对残留云朵的吟咏，传达了对于当前境遇的满足和警示自己不要过度贪图。"莫依"意味着不要执迷不悟，而"油然"则暗指水势汹涌，形象地表达了诗人对未来变化的审慎态度。
整首诗通过对雨后初晴景致的细腻描写，展现了一种积极向上的生命态度和对自然界之美好深刻感悟。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢