高门扫日鸣珂里，吹竹弹丝煖响中。
寂寞一区如此宅，世间却有两扬雄。
《过无锡见李元德祭酒·其二》全文
- 注释
- 高门：豪门贵族。
扫日：日常车马往来。
鸣珂：马车上的装饰物发出的声音。
里：里巷，指住宅区。
吹竹：吹奏竹笛。
弹丝：弹奏弦乐器。
煖响：温暖的声音。
寂寞：清冷寂静。
一区：一处。
如此宅：这样的宅院。
世间：人世间。
两扬雄：两个扬雄，这里借指才华出众的人，扬雄是中国古代文学家。
- 翻译
- 豪门贵族居住的区域，每日车马声喧嚣，音乐悠扬。
在清冷寂静的宅院中，只有竹笛丝弦的温暖声音回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的生活图景。"高门扫日鸣珂里"，意在表现主人公所居之地，门前清扫干净，阳光洒落在其上，发出悦耳的声音，如同珍贵的玉器发出的声响。"吹竹弹丝煖响中"则展示了主人公可能正在享受一种艺术性的消遣，通过吹奏竹制乐器或拨动丝绳乐器，营造出一种温暖和谐的氛围。
接着，诗人感慨地写道："寂寞一区如此宅"，表达了对这份宁静生活的独自享受，同时也流露出一丝孤寂。最后两句"世间却有两扬雄"，暗示在这个世界上，还有其他与主人公类似的人物，他们同样拥有着不为人知的才华和抱负。
诗中透露出一种超脱世俗的高洁情怀，以及对内心世界的深刻体悟。通过细腻的意象描绘，诗人勾勒出一个精神上的避风港，让读者仿佛也能感受到那份宁静与满足。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢