曾闻滟滪屹瞿唐，雪浪摧山势独当。
我至韶融方二月，水平石出映斜阳。
《瞿唐峡·其一》全文
- 注释
- 曾：从前。
闻：听说。
滟滪：长江三峡中的险滩。
屹：屹立。
瞿唐：瞿塘峡。
雪浪：积雪形成的巨大浪花。
摧：冲击。
势：势头。
独当：独自承担。
我至：我到达的时候。
韶融：春天开始解冻。
方：正好。
二月：二月。
水平：江水上涨到与地面平齐。
石出：石头露出水面。
映：反射。
斜阳：夕阳。
- 翻译
- 曾经听说滟滪堆在瞿塘峡中矗立，像一座山抵挡着汹涌的雪浪。
我来到这里时正值早春二月，江水融化，露出平滑的石头，在夕阳下闪闪发光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景象，诗人通过对比和细腻的描写，展现了瞿唐峡独特的自然美景。
"曾闻滟滪屹瞿唐，雪浪摧山势独当。" 这两句是诗人之前听闻的描述与个人见闻之间的对比。"滟滪屹"形容水流湍急的声音，而"雪浪"则是冰雪融化后形成的波涛。"摧山势独当"表达了瞿唐峡在众多山川中独树一帜，气势磅礴。
"我至韶融方二月，水平石出映斜阳。" 这两句则是诗人亲临现场时的所见所感。"韶融"指的是春天气候温和，万物复苏的景象。"方二月"表明时间是在初春，自然界开始回暖。"水平石出映斜阳"描绘了平坦的水面如镜子一般映照着倾斜的阳光，这个画面不仅展现了诗人眼前美丽的景色，也透露出一种宁静与和谐之感。
整首诗通过对自然景观的精细描绘，展示了瞿唐峡在不同季节下的独特魅力，同时也反映出诗人对大自然的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢