办得萧萧水竹居，闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼，强聒痴儿任挽须。
《同孙子直和李参政东园韵·其五》全文
- 翻译
- 我营造了一个清静的水竹居所
闭门生活足以让我度过快乐的一生
- 注释
- 办得：营造。
萧萧：形容竹子的声音或状态。
水竹居：靠近水边的竹林居所。
闭门：关门不出。
一生娱：一生的快乐。
坐忘：忘却尘世，达到物我两忘的境界。
老子：古人对智者的尊称，这里指作者自己。
慵开眼：懒得睁开眼睛，表示超脱世俗。
强聒：勉强劝说。
痴儿：此处指不理解作者的人，带有自嘲之意。
任挽须：任由他人拉扯胡须，表示不加理睬。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪咨夔在宁静的水竹居所中享受清闲生活的场景。"办得萧萧水竹居"，表达了诗人对简朴生活的满足，"萧萧"一词寓含了环境的清幽与宁静。"闭门足了一生娱"，体现了诗人对于隐逸生活的热爱，认为这样的生活足以自娱，无需外求。
接下来的两句进一步刻画了诗人的性格特点："坐忘老子慵开眼"，"坐忘"源自道家，表示诗人达到了物我两忘的境界，即使外界纷扰也不再轻易被打扰，"慵开眼"则表现出他的淡泊和超脱。"强聒痴儿任挽须"，"强聒"形容他人喧闹，而诗人对此毫不在意，任由"痴儿"（可能指不理解他的人）拉扯胡须，显示出他的豁达和不拘小节。
整体来看，这首诗通过描绘诗人的日常生活和心境，展现了诗人超然物外、淡泊名利的隐士风范，以及对宁静生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
翠岩寺在碧云左障蔽高崖层巘中最为幽绝余每过必留浃旬
碧云既钜丽，香山亦宏敞。
翠岩蔽层巘，车马或希往。
曰余负奇癖，一一恣探赏。
群峰障谷口，弥望悉林莽。
谽谺一线入，仄径若指掌。
危梯屡攀蹑，乔木时偃仰。
阴崖伏空洞，阳峤入宏敞。
俯窥地欲穷，上陟天转朗。
楼台互回合，金碧时惝恍。
虚檐织蛸蟏，画壁森罔两。
绳床败叶积，禅堂坏苔长。
悠悠石火身，兀兀挂世网。
向暮聊独唫，徘徊发深想。
早饭罢由碧云入香山山麓及颠俱有亭诸宫殿最古是胜国时遗搆
仄径缘藤萝，逶迤入深谷。
重阴夹磴道，弥望皆古木。
长松数百年，夭矫云际矗。
飞泉挂峰顶，蜿蜒出平陆。
石门森隧道，孤亭峙山足。
四天划然开，空洞豁尘目。
千崖布黄金，万仞嵌苍玉。
梵室缘危杉，禅关荫修竹。
圣果森菩提，昙花吐薝卜。
琳宫是何代，相传至元筑。
兹山迹最古，创始见身毒。
悠然念人代，累劫如转烛。
夜分息尘嚣，重展法华读。
何日归流沙，吾家旧天竺。
余既不上春官燕中遂有传余病不起者孟韬方就试辄于院中大恸王次公过瀫水为余言之余闻剧喜命酒索笔赋此寄孟韬
漆园喻桑户，郑圃称杨朱。
岂无王者乐，孰与真人居。
大钧播群象，品汇盈寰区。
偶然值为人，禀此七尺躯。
营营一生内，十九婴忧虞。
欢爱苦不长，劳悴乃有馀。
冠裳槛沐猴，钟鼎罗爰居。
三旬亮已多，百年亦奚娱。
风霜遍项颔，尘垢盈眉须。
齿发谅非坚，金石犹可渝。
七十二圣君，百千亿庸愚。
参差就黄土，转盼随丘墟。
安期信茫昧，松子难觊觎。
何如一宿觉，大梦伸蘧庐。
陶公制哀挽，王孙却衣襦。
伟哉哲人见，我心获所如。
死生固有命，寿夭讵足虞。
戚戚儿女仁，毋乃曲士拘。
愿言勖明德，今古流芳誉。
乐哉白云丘，万代同斯须。
《余既不上春官燕中遂有传余病不起者孟韬方就试辄于院中大恸王次公过瀫水为余言之余闻剧喜命酒索笔赋此寄孟韬》【明·胡应麟】漆园喻桑户，郑圃称杨朱。岂无王者乐，孰与真人居。大钧播群象，品汇盈寰区。偶然值为人，禀此七尺躯。营营一生内，十九婴忧虞。欢爱苦不长，劳悴乃有馀。冠裳槛沐猴，钟鼎罗爰居。三旬亮已多，百年亦奚娱。风霜遍项颔，尘垢盈眉须。齿发谅非坚，金石犹可渝。七十二圣君，百千亿庸愚。参差就黄土，转盼随丘墟。安期信茫昧，松子难觊觎。何如一宿觉，大梦伸蘧庐。陶公制哀挽，王孙却衣襦。伟哉哲人见，我心获所如。死生固有命，寿夭讵足虞。戚戚儿女仁，毋乃曲士拘。愿言勖明德，今古流芳誉。乐哉白云丘，万代同斯须。
https://www.fglrt.com/shici/8WacRWZ.html