司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗。
羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥。
夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池。
稳上青云勿回顾，的应胜在白家时。
《送鹤与裴相临别赠诗》全文
- 拼音版原文全文
送 鹤 与 裴 相 临 别 赠 诗 唐 /白 居 易 司 空 爱 尔 尔 须 知 ，不 信 听 吟 送 鹤 诗 。羽 翮 势 高 宁 惜 别 ，稻 粱 恩 厚 莫 愁 饥 。夜 栖 少 共 鸡 争 树 ，晓 浴 先 饶 凤 占 池 。稳 上 青 云 勿 回 顾 ，的 应 胜 在 白 家 时 。
- 注释
- 司空爱尔尔：指司空图，唐代诗人，爱尔尔为他的字。
须知：应当知道。
羽翮：羽毛，这里指鹤。
宁：岂，难道。
惜别：舍不得离别。
稻粱恩厚：比喻人的生活所需，此处指鹤的食物丰富。
莫愁饥：不必担心饥饿。
少共：很少一起。
鸡争树：与鸡争抢栖息的地方。
晓浴：清晨洗澡，指鹤早晨洗浴的习惯。
饶：多，优先。
凤占池：凤凰占据的池塘，象征高贵。
稳上青云：平稳地飞升到高空，比喻地位升高或境遇好转。
勿回顾：不要回头看，意指勇往直前。
的应：确实应该。
胜在白家时：比在普通百姓家时更好，白家代指普通家庭。
- 翻译
- 司空先生您应该明白，若不信就听听我吟诵的送鹤诗。
鹤的羽毛高扬，它并不吝惜离别，因知道稻谷和粱米的恩情，不必担忧饥饿。
夜晚栖息时少有与鸡争抢树木，清晨沐浴时总是凤凰先占据池塘。
安稳地飞上青云之上，无需回头，的确比在平凡人家时更为逍遥自在。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人白居易所作，名为《送鹤与裴相临别赠诗》。诗中通过对比鸿鹄（即天鹅）和鸡的不同生活状态，表达了诗人对友人的祝福之情。
"司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗。" 这两句是诗人对朋友的提醒，告诉他不要轻信别人的闲言碎语，要相信我这首送君离别的诗。
"羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥。" 此处描绘的是鹤因其羽翼雄伟而飞得又高又远，不需哀伤与别离之情；同时，朋友间的情谊如同丰盛的谷物，不必担忧贫乏。
"夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池。" 这两句以鸡和凤（即鸿鹄）为喻，表达了诗人对朋友的期望：愿你能像凤一样，在清晨沐浴后先占据美好之地，不必与鸡争夺栖息之树。
"稳上青云勿回顾，的应胜在白家时。" 诗尾两句勉励朋友一旦乘着青云（比喻高升或成功）就不要再回头看，相信你的才华和成就在我白某人这里已经得到了认可。
这首诗通过对鹤与鸡、凤的生动描写，以及对自然景物的运用，展现了诗人的深情厚谊和对朋友美好祝愿。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
念奴娇·其四
赏心佳处，登临地、千古人人都说。
何况江天来雪望，添得十分奇绝。
倚遍栏干，下窥寒镜，照我容颜拙。
举头惊笑，问天今是何节。
天外矗矗琼山，溶溶银海，上下光相接。
年去岁来频览为，何事今朝浑别。
坐蹴云茵，横牵绡幕，玉女来铺设。
公馀多暇，正堪同此风月。