诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》
《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》全文
宋 / 陈恕可   形式: 词  词牌: 水龙吟

素姬初宴瑶池,佩环误落云深处。

分香华井,洗妆湘渚,天姿淡泞。

碧盖吹凉,玉冠迎晓,盈盈笑语。

记当时乍识,江明夜静,只愁被、婵娟误。

几点沙边飞鹭。旧盟寒、远迷烟雨。

相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露。

玉镜台空,银瓶绠绝,断魂何许。

待今宵试探,中流一叶,共凌波去。

(0)
注释
素姬:指仙女或美丽的女子。
瑶池:神话中的仙池。
佩环:装饰品,这里代指女子。
云深处:形容高远或神秘的地方。
分香:散发香气。
湘渚:湘江边的浅滩。
天姿:天生的姿色。
淡泞:形容清雅脱俗。
碧盖:绿色的荷叶。
玉冠:贵妇人的头饰。
盈盈:娇柔的样子。
婵娟:月亮,也指美女。
几点沙边飞鹭:描绘自然景色。
旧盟:过去的约定。
纤罗:细丝织成的罗带。
清铅:形容露珠清澈。
玉镜台:精致的梳妆台。
银瓶绠绝:银瓶的绳子断了。
断魂:形容极度悲伤。
何许:何处。
中流一叶:江中的一片小舟。
凌波:踏浪而行。
翻译
素姬初次在瑶池设宴,佩戴的玉环不慎落入云雾深处。
她在井边分送香气,湘江边清洗妆容,天生丽质淡雅如泥。
碧绿的荷叶带来凉意,玉制的王冠迎接黎明,她轻声笑语如花。
回想起初次相遇,江面明亮夜晚静谧,只担心被月光下的美景迷惑。
几只白鹭在沙滩边飞舞,往日的盟誓在寒烟雨水中迷失。
思念之情未尽,她手持细丝罗带,清泪如铅滴落露珠。
玉镜台上空无一人,银瓶的绳索已断,心魂飘向何处。
期待今夜,我们乘一叶扁舟,在江中同游,共渡波涛。
鉴赏

这首词描绘了一幅优美的仙境画面,以素姬在瑶池的宴会上误落佩环为引,展现了白莲的纯洁与神秘。"分香华井,洗妆湘渚",通过井水和湘江的意象,烘托出莲花出淤泥而不染的高洁品质。"碧盖吹凉,玉冠迎晓",形容莲花如盖的叶子带来清凉,清晨的露珠晶莹剔透,更显其清雅。

"江明夜静,只愁被、婵娟误",借月光皎洁的夜晚,表达了对白莲被误认为是月宫仙子的忧虑。接下来的"几点沙边飞鹭",引入自然界的动态,增添了生动感。"旧盟寒、远迷烟雨",暗示了莲花与诗人之间似有旧约,却被烟雨阻隔,情感深沉。

"相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露",进一步深化了对白莲的思念之情,以轻纱曳水、露珠滴落的形象,寄托了诗人对白莲的深深眷恋。"玉镜台空,银瓶绠绝",则描绘了失落与期待的矛盾,表达诗人对重逢的渴望。

最后,"待今宵试探,中流一叶,共凌波去",诗人期盼在今夜的月色下,乘舟探索,与白莲一同在水中畅游,寓意着寻找和白莲的深层联系,以及对理想境界的追求。整体上,这首词以细腻的情感和丰富的象征手法,赞美了白莲的美和诗人的向往。

作者介绍

陈恕可
朝代:宋

(一作练恕可)字行之,自号宛委居士,越州,(一作固始)人。生卒年均不详,[约公元一二七四年前后在世](宋度宗淳末前后)。以荫补官,咸淳中以吴县尹致仕。恕可诗,文纯正近古,亦好词,又工小篆,著有乐府补题一卷《词林纪事》传于世。
猜你喜欢

鹃崔后渠咏箓竹亭

崔家孤亭万竹里,绕窗栗栗青琅玕。

结实当春凤不馁,托根有地龙且蟠。

霜风飘萧起空谷,美人翠袖生暮寒。

彼淇盈盈一水隔,望而不见徒自叹。

(0)

海棠烂然要诸君子赏之分韵得壶字二首·其二

春深花树烂模糊,花下朋游酒一壶。

帽侧故搴轻朵插,席安仍取积英铺。

日烘扰扰蜂能趁,烟动关关鸟更呼。

客散独烧高烛照,老来真自笑狂夫。

(0)

扈从耕藉

天行近野团龙盖,万姓环门识衮袍。

竟畎难宽卿相力,藉耕无乃圣躬劳。

侵坛碧草茸茸起,土殿红云冉冉高。

巳忝赐筵思报述,即东潘赋愧词曹。

(0)

嘲雪

怪尔梁园树,先春忽自花。

态多低复起,形弱直还斜。

秪解光迷鹤,无能色变鸦。

玉楼银阙里,汝敢斗瑶华。

(0)

除架二首·其二

炎时忻密叶,寒至怨多阴。

自是衰荣理,非关爱恶心。

代条近阳月,开牖散秋禽。

但能存硕果,无用叹萧森。

(0)

秋过内弟漫赋二首·其二

主宾俱不饮,相对坐同深。

幸有黄花兴,无论白发心。

游虫纷落日,高叶下疏林。

静里闻鸿雁,疑添往岁音。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1