八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤，冬岭槃槃晚秀松。
重见堂悬宗老榜，大胜身袭列侯封。
宦游良苦端居乐，小弟输兄冰雪容。
《宗老堂》全文
- 翻译
- 八十岁的老者如同一位长者，一家两代长寿是我们家族的荣耀。
晴朗天空中，白鹤翩翩归巢，冬日山岭上，松树挺拔展现晚年的美丽。
再次看到厅堂挂着祖先前辈的名字，这比身受封侯还要令人心满意足。
在外做官虽然辛苦，但居家生活更觉快乐，弟弟不如哥哥的清高和宽容。
- 注释
- 八十郎君：八十岁的老者。
类若翁：如同一位长者。
一门两世：一家两代。
寿吾宗：长寿我们家族。
晴空矫矫：晴朗天空中。
归来鹤：白鹤归巢。
冬岭槃槃：冬日山岭。
晚秀松：晚年的美丽松树。
堂悬宗老榜：厅堂挂着祖先前辈的名字。
大胜身袭：比身受。
列侯封：封侯。
宦游：在外做官。
良苦：辛苦。
端居：居家生活。
乐：快乐。
小弟输兄：弟弟不如哥哥。
冰雪容：清高和宽容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长者在家中享受天伦之乐的温馨场景。开头两句“八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗”表达了对长辈健康长寿的祝福，通过比喻和夸张的手法，强调了家族的繁盛和延续。
接下来的“晴空矫矫归来鹤，冬岭槃槃晚秀松”两句，描绘了一幅家乡春秋的画面。白鹤在晴朗的天空中优雅地飞回，象征着和平与吉祥；而“冬岭槃槃晚秀松”则是对冬日山岭上苍翠常绿的松树的赞美，这些意象共同营造出一种静谧、宁静的氛围。
中间两句“重见堂悬宗老榜，大胜身袭列侯封”表达了家族荣耀的传承与历史，"宗老榜"和"列侯封"都是对家族曾经取得的荣誉和地位的回忆。
最后，“宦游良苦端居乐，小弟输兄冰雪容”则流露出诗人对于远离家乡、在外奔波之苦与对于安稳家庭生活的向往。"小弟输兄"一句，可能是诗人以谦逊的口吻表达对兄长的敬意，或许是在强调兄弟间的情深。
整首诗通过对家庭温馨氛围和家族荣耀的描绘，以及个人情感的抒发，展现了中国古代士人对于家风、家族传承以及个人内心世界的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗婵娟.题赵饮谷采香词居近沧浪亭自榜曰小吴船
中吴烟水微茫地，吟边何限清感。
夜深腰笛伴渔讴，冷玉花千点。剪秀骨、香霏露染。
娃宫风景教长占。
错羡舟居好，几雁齿、桥头解缆，回首销黯。
仍是载酒年时，蓦然低忆，蕙炉丝袅菱鉴。
断肠重唱小横塘，粉字开还掩。纵贺老、心情未减。
无端世味如云淡。
好约我、垂竿手，斜雨梅黄，凭君画槛。
百字令.十六夜大雪十叠前韵
姮娥艳绝，惹玉妃娇妒，跨鸾飞上。
乱撒瑶华回舞袖，恰趁落灯风飏。
檐戛悬冰，窗敲急霰，竹树萧骚响。
玉壶天地，今宵别有奇赏。
使我神骨清冷，拥衾孤坐，得句无凡想。
润柳吹桃工作态，一半春娇先酿。
银地无尘，琼田不夜，碧瓦生寒浪。
梁园赋手，招来试斗妍唱。
沁园春.由丹阳至京口舟中放歌
月黑庱亭，风吼练湖，雪山皑皑。
正楚天欲压，樯多于荠，吴波乍染，岸碧如苔。
对此苍茫，居然辽落，记否江东出霸才。
斜阳恨，惹行人凭吊，商女悲哀。丹徒客昨帆开。
问刘季奴今安在哉。
奈六朝剩垒，沙淘浪洗，千寻断锁，雨蚀烟埋。
下濑艨艟，横江士马，重见连云列戍排。
吾衰矣，且沽京口酒，上妙高台。
秋霁.送江辰六之任益阳
绿染熊湘，正翼轸之旁，一点星小。
鹿走晴岩，鹧啼斑竹，细雨黄陵古庙。江山未老。
又逢仙令栽花到。官阁外、鄂渚昭邱，弥望总残照。
去去定遇，新月巴船，夜阑橹声，触醒沙鸟。
遍江乡、白蘋红杜，客愁应并楚天杳。
此地西风知倍早。
君更为我，试问陶侃当年，空滩战舰，尚馀多少。