性懒修书苦，题诗寄海滨。
闽中今乐地，迁客旧名臣。
乍嚼槟榔涩，初餐荔颗珍。
园林春易老，乡岸雨难匀。
世虑千峰静，时贤一聘新。
闲居寻钓石，朝晚待归人。
《寄上泉州许参政福州薛端明谪居》全文
- 注释
- 性懒：形容人懒散。
修书：写信。
海滨：海边。
闽中：福建省的古称。
迁客：被贬谪的人。
初餐：第一次品尝。
荔颗：荔枝。
园林春易老：春天在园林中快速流逝。
乡岸雨难匀：家乡的雨量分布不均。
世虑：世事的忧虑。
时贤：当代的贤能之人。
闲居：闲暇时的生活。
钓石：钓鱼的好地方。
归人：回家的人。
- 翻译
- 我懒得写信，只能题诗寄给海边的朋友。
现在的福建是个快乐之地，但这里曾有许多被贬谪的官员和名臣。
初次品尝槟榔味道苦涩，新鲜荔枝则是珍贵的美食。
园林里的春天总是迅速消逝，家乡的雨却难以均匀分布。
世事纷扰，只有山峰静默，新的时代贤才不断涌现。
我在闲暇时寻找钓鱼的好地方，早晚都在期待亲人的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑创作的，题目为《寄上泉州许参政福州薛端明谪居》。诗中表达了诗人对两位被贬谪的朋友的关怀和对他们所处环境的描绘。首联“性懒修书苦，题诗寄海滨”，以自己懒得写信的懒散，转而通过诗歌传达情感，显示出对友人的深深挂念。
颔联“闽中今乐地，迁客旧名臣”赞美了福建的优美风光，同时也暗示了朋友虽遭贬谪，但仍有隐逸之乐，以及他们过去的显赫身份。颈联“乍嚼槟榔涩，初餐荔颗珍”细致描绘了闽地特有的风俗和美食，展现了当地的生活气息。
尾联“园林春易老，乡岸雨难匀”感叹时光易逝，家乡的雨季漫长，寓言人生短暂和思乡之情。接下来的“世虑千峰静，时贤一聘新”则表达了对友人超脱世俗忧虑，期待新的任命和机遇的祝愿。
最后两句“闲居寻钓石，朝晚待归人”描绘了友人在闲暇时寻找垂钓之地，日出日落都在等待远方的归人，流露出对友情的执着和对相聚的期盼。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对景物和生活的细腻描绘，寄托了对友人的深厚情谊和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢