看花随柳湖边去。似邂逅、水晶宫住。
刘郎笔落惊风雨。酒社诗盟心许。
玉关外、不辞马武。便好展、云霄稳步。
郴江自绕郴山路。欲问功名何处。
《杏花天·其二》全文
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
水晶宫：比喻仙境或理想之地。
刘郎：泛指才子，此处可能特指某位诗人。
酒社诗盟：饮酒作诗的团体，结盟约定。
玉关外：古代边关，这里指远方。
马武：汉代将领，勇猛善战的象征。
云霄稳步：形容志向高远，稳健前行。
郴江：湖南的一条江。
郴山路：指郴江沿岸的道路。
功名：指名声和地位。
- 翻译
- 看着花儿随着柳树在湖边飘荡，仿佛偶遇了水晶宫殿中的仙子。
刘郎的笔下能惊动风雨，他在酒社诗会上立下了誓言和承诺。
即使是在玉门关外，他也愿意像马武一样无所畏惧，志在云端稳步前行。
郴江环绕着郴山的道路，我想知道他的功名会在哪里实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对生活的热爱和对文学创作的热情。
"看花随柳湖边去。似邂逅、水晶宫住。" 这两句诗通过“看花”、“随柳”等动词，营造出一种轻盈自如的情境，将读者带入一个美丽的春日花前月下之中。这里的“水晶宫”形象，不仅映射了自然景观的清澈明净，也暗示了一种超凡脱俗的意境。
"刘郎笔落惊风雨。酒社诗盟心许。" 这两句通过对历史上著名书法家、文学家的引用，表达了诗人对于文学艺术的崇高追求和自我期许。“刘郎”指的是唐代著名书法家柳公权，而“惊风雨”则展示了其笔力雄健的书法风格。同时，“酒社诗盟心许”表明诗人在与友人饮宴中交流诗词，彼此勉励，共同追求文学艺术的高峰。
"玉关外、不辞马武。便好展、云霄稳步。" 这两句诗描绘了诗人出行的情景，“玉关”常指边塞之地，而“不辞马武”则表明诗人即使是在戎马倥偬的环境中，也不辞而别，表现了一种超脱世俗、追求高洁的心态。接下来的“便好展、云霄稳步”，则是对前行路程的美好描述，通过“云霄”这一意象，增添了一份超凡脱俗之感。
"郴江自绕郴山路。欲问功名何处。" 最后两句诗，则将视角转向郴江郴山的自然景观，同时也引出了对“功名”的追问。在这里，“功名”既可以理解为个人在文学艺术上的成就，也可以是对人生价值和意义的探索。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对生活的热爱和对文学创作的追求，同时也流露出了一种超脱世俗、追求高洁的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠朱云岩司谏
琐闼仙郎冰玉姿，襟怀好似杜拾遗。
孤忠时上皂囊疏，馀兴春吟白雪诗。
南国三年行报政，倾城饯送车马盛。
几番飞梦绕亲闱，彩衣今喜逢家庆。
春酒高堂何限情，东风引棹上玉京。
晓漏还随鹓鹭入，朝阳共听凤凰鸣。
圣皇纳谏同尧舜，山甫之职当补衮。
君看千年青史上，惟有忠孝流声远。