老竹平分当建瓴，小楼从此擅高名。
地连云堞登临稳，栏俯晴江梦寐清。
一记自能追正始，三閒谁与续咸平。
涛音日日烟中落，依约焚香读易声。
《竹楼》全文
- 拼音版原文全文
竹 楼 宋 /高 翥 老 竹 平 分 当 建 瓴 ，小 楼 从 此 擅 高 名 。地 连 云 堞 登 临 委 ，栏 俯 晴 江 梦 寐 清 。一 记 自 能 追 正 始 ，三 閒 谁 与 续 咸 平 。涛 音 日 日 烟 中 落 ，依 约 焚 香 读 易 声 。
- 注释
- 老竹：比喻有威望或经历的老者。
建瓴：比喻居高临下，控制全局。
擅：独占，享有。
云堞：城墙上的女墙，代指高处。
登临：登高眺望。
清：清澈，形容梦境。
正始：魏晋时期的一个时代，以文学艺术繁荣著称。
咸平：北宋时期的一个和平时期。
涛音：江涛的声音。
焚香：点燃香料，常用于静心读书或冥想。
易声：《易经》的诵读声。
- 翻译
- 老竹如同平分天下的瓶口，小楼从此有了显赫的名声。
站在连接城墙的高处，视野开阔，栏杆下是晴朗江面，梦境也变得清澈。
凭借一己之力，也能追寻正始时期的风范，闲暇时又有谁能和我一起延续咸平盛世的文脉。
江涛的声音每日在烟雾中落下，伴随着隐约的香烟，我静静诵读《易经》的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于江边的小楼，由老竹建造，显得稳固而独具特色。"老竹平分当建瓴"形象地写出竹楼的构造巧妙，如同瓶口倒水般稳当。"小楼从此擅高名"则表达了诗人对竹楼的赞美，认为它因独特的设计而享有盛誉。
"地连云堞登临稳"，写出了竹楼地理位置的高峻，仿佛与城墙相连，登临其中视野开阔。"栏俯晴江梦寐清"则通过描绘凭栏远眺，晴朗江面的美景，让人在梦中也能感受到那份清新。
"一记自能追正始，三闲谁与续咸平"，诗人以历史典故自比，表达出竹楼虽处平凡，却有如古代贤人般追求正直和宁静，期待有人能在此继续发扬其精神。
最后两句"涛音日日烟中落，依约焚香读易声"，以江涛声和焚烧香料的读书声作为背景，营造出一种宁静而深沉的氛围，体现了诗人对知识和文化的敬仰，以及在竹楼中静心研读的雅趣。
总的来说，这首诗通过对竹楼的细致描绘和寓意丰富的文字，展现了诗人对自然环境的热爱，对宁静生活的向往，以及对学问的执着追求。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢