翠色凌寒岂易衰，柔条堪结更葳蕤。
松身柏叶能相似，劲拔缘何不自持。
《和刁太博新墅十题·其九绵桧》全文
- 翻译
- 翠绿的色泽在严寒中依然不减，柔韧的枝条更能繁茂生长。
松树和柏树的外表相似，为何它们却能保持挺拔而不屈服。
- 注释
- 翠色：青翠的颜色。
凌寒：在寒冷中。
岂易衰：怎么会轻易凋零。
柔条：柔软的枝条。
堪结：足以结出。
更葳蕤：更加繁茂。
松身：松树的躯干。
柏叶：柏树的叶子。
能相似：看起来相似。
劲拔：坚韧挺拔。
缘何：为什么。
自持：自我支撑，保持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和刁太博新墅十题(其九)绵桧》，主要描绘了绵桧（一种常绿乔木）在寒冷季节中展现出的翠绿与坚韧之美。首句“翠色凌寒岂易衰”赞美了绵桧在严冬中依然保持翠绿，显示出顽强的生命力，不易因寒冷而凋零。次句“柔条堪结更葳蕤”进一步描绘了它的枝条柔软且繁茂，呈现出旺盛的生长态势。
接下来，“松身柏叶能相似”将绵桧与松树和柏树相提并论，赞赏它像松树和柏树一样拥有挺拔的身躯和紧密的叶片，暗示其坚韧不屈的品质。最后一句“劲拔缘何不自持”则以反问的方式，表达了对绵桧为何能保持如此刚劲挺拔的敬佩之情，认为它具备自我控制的力量，即使环境严酷也能坚守自我。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和寓意丰富的比喻，赞扬了绵桧在寒冬中坚韧不拔的精神风貌，体现了诗人对自然景物的欣赏和对坚韧品格的崇尚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
杂咏
君子同而异，党伐古人恶。
高密富诂训，吾道已东著。
礼堂百万言，惜哉半残蠹。
文公起南宋，大道回其庶。
六经日再中，一扫弥天雾。
义勿徇郑王，言或删申固。
党同不可为，立异岂宜务。
要在辟荆榛，廓如归正路。
康成固可宗，援纬得勿误。
瓣香接洙泗，金宜紫阳铸。
后儒袒汉人，徒刳五石瓠。
夜酌与乐寅
君今胡为在幽谷，读书等身花满屋。
天寒日暮溪壑深，骑马入城就我宿。
人生三十真壮年，况君才藻尤翩翩。
岁拾橡栗岂人意，时逢泉石多夤缘。
群山压城云气湿，残镫对坐寒雨急。
秋井青苔何处无，空山白璧谁人泣。
我歌偪仄君莫悲，男儿飞伏会有时。
不如且尽杯中醁，勿使鸡鸣庭树枝。