今上元年九月初，正南门锁涩关枢。
城上日出三丈馀，城下戢戢人嗟吁。
最怜纵横荷菜夫，欲杀青茜成蔫烟。
驴驼啮膝聚不驱，群鸡孤鹅鸣相呼。
邈然不数半与猪，客子四散别门趋。
逐臣过焉问何如，知者不告色不舒。
或言上皇帝有符，北门不开留翠舆。
金人忽屯城北隅，方今明日达聪俱。
司门郎官上奏无，未几金人来坦涂。
城南铁骑柴奚车，焚荡辅郡陵别都。
衣冠南下满江湖，白头辞臣思献书。
洪范灾异信岂诬。
《南门》全文
- 拼音版原文全文
南 门 宋 /晁 说 之 今 上 元 年 九 月 初 ，正 南 门 鏁 涩 关 枢 。城 上 日 出 三 丈 余 ，城 下 戢 戢 人 嗟 吁 。最 怜 纵 横 荷 菜 夫 ，欲 杀 青 蒨 成 蔫 菸 。驴 驼 啮 膝 聚 不 驱 ，群 鸡 孤 鹅 鸣 相 呼 。邈 然 不 数 羊 与 猪 ，客 子 四 散 别 门 趋 。逐 臣 过 焉 问 何 如 ，知 者 不 告 色 不 舒 。或 言 上 皇 帝 有 符 ，北 门 不 开 留 翠 舆 。金 贼 忽 屯 城 北 隅 ，方 今 明 目 达 聪 俱 。司 门 郎 官 上 奏 无 ，未 几 金 贼 来 坦 涂 。城 南 铁 骑 柴 奚 车 ，焚 荡 辅 郡 陵 别 都 。衣 冠 南 下 满 江 湖 ，白 头 辞 臣 思 献 书 ，洪 范 灾 异 信 岂 诬 。
- 翻译
- 如今正是上元年的九月初，正南门因锈蚀而难以开启。
城墙上太阳升起已高过三丈，城下的人们叹息连连。
特别同情那些种菜的农夫，他们想把青菜做成干菜，却只能看着它们枯萎。
驴子和骆驼啃食着膝盖，聚集在一起不愿离开，群鸡和孤鹅则互相呼唤。
他们的地位还不如半只猪，客人们各自离去，分别寻找出路。
被流放的人经过这里询问情况，知情者面露忧色，但不愿多言。
有人说皇上已有预兆，北门紧闭，留下皇帝的翠色车驾。
忽然间，金人集结在城北，明天的消息可能带来更大的变故。
司门官员没有上报，不久金人就占据了道路。
城南的骑兵和柴奚车辆燃烧起来，连带了附近的官署和陵墓。
贵族和士大夫纷纷南逃，白发官员思念朝廷，想要上书进言。
《洪范》中的灾异预言并非空穴来风。
- 注释
- 上元年：古代历法中的一个节气名。
锁涩：形容门轴生锈，难以转动。
戢戢：形容人声嘈杂或众多。
荷菜夫：种菜的农夫。
青茜：青菜。
驴驼：指驴和骆驼。
半与猪：比喻地位低下。
逐臣：被贬逐的官员。
翠舆：绿色的车驾，代指皇帝。
金人：对北方敌人的称呼。
洪范：古代经典，记载天象、人事等关系的书。
灾异：自然现象被视为天意的显现，常与政治变动相关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《南门》，描绘了南宋初年的一段动荡时期。诗中通过描绘上元年间的京城景象，展现了战乱带来的社会动荡和人民生活的困苦。"正南门锁涩关枢"暗示了城门紧闭，局势紧张；"城上日出三丈馀，城下戢戢人嗟吁"则描绘了日出时分，城下百姓哀叹不已的场景。
"荷菜夫"和"青茜"可能指的是农夫们辛苦劳作的情景，"驴驼啮膝聚不驱"形象地写出他们无法逃脱的困境，"群鸡孤鹅鸣相呼"则寓含了孤独无助的气氛。"邈然不数半与猪"进一步强调了人们生活的艰难，"客子四散别门趋"反映了逃难的景象。
"逐臣过焉问何如"中的"逐臣"指被贬谪的人，他们对当前形势心知肚明但不敢直言，"知者不告色不舒"揭示了他们的无奈和忧虑。接下来的诗句暗示了皇帝的决策导致了更大的危机，"上皇帝有符，北门不开留翠舆"可能是指皇帝的封闭政策，而"金人忽屯城北隅"预示着敌人的入侵。
最后，"衣冠南下满江湖"描绘了大量官员和百姓南逃的悲壮画面，"白头辞臣思献书"表达了他们希望能以文字表达忠诚和建议，"洪范灾异信岂诬"则借天象变化警示朝廷，灾祸并非无因。
整首诗以细腻的笔触，展现了南宋初期政治动荡、民生疾苦以及人们对未来的忧虑，具有深刻的历史内涵。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
费家风次韵二首·其二
风雷助神物，兹理古不空。
邂逅一夕事，知有费家风。
洛桥诵书女，泾川牧羊童。
不知费氏子，业力与谁同。
便能役蜚廉，颇复鼓丰隆。
坐令城郭人，在尔动用中。
剑出延平水，竹化葛陂翁。
况尔得人趣，变现岂易穷。
时时要雨泽，袢暑殊未终。
勿逢金翅王，非尔能长雄。
狄大夫生辰二十韵
一指斗魁天陆北，五新蓂叶帝阶傍。
降神山岳全储秀，遍射桑蓬骤发祥。
厩暖共看驹汗血，玉灵争记水流方。
家临人物先贤楚，祖擅功名大国梁。
孝穆抚摩惊秀整，升卿标识见蕃昌。
芝兰庭户真难得，雕鹗风云自不常。
头角人间知有子，星辰天上早占郎。
州缘绿发临来好，路到青梯上正长。
濯濯柳姿今识绪，汪汪陂量旧传黄。
警虚比户沉宵柝，爱结曾阴转晓棠。
座上蓝田神更润，匣中干越智弥藏。
龟鱼腰重黄金刻，珠玉胸开古锦囊。
放雀笼樊饶奋翥，馈鱼尊俎称淋浪。
旄倪芹块悬私祷，谱牒松椿入短章。
季诺往蒙新眷渥，膺门仍出旧恩光。
昂头竟类田方马，贺厦空循考父墙。
堆玉巑岏方刮眼，横云䆉稏已登场。
光回爱日庭希讼，喜动前旌客荐觞。
况复斓斑衣上泪，不妨潇洒醉中乡。
愿符鲁什昌而炽，更拥箕畴寿且康。
《狄大夫生辰二十韵》【宋·刘弇】一指斗魁天陆北，五新蓂叶帝阶傍。降神山岳全储秀，遍射桑蓬骤发祥。厩暖共看驹汗血，玉灵争记水流方。家临人物先贤楚，祖擅功名大国梁。孝穆抚摩惊秀整，升卿标识见蕃昌。芝兰庭户真难得，雕鹗风云自不常。头角人间知有子，星辰天上早占郎。州缘绿发临来好，路到青梯上正长。濯濯柳姿今识绪，汪汪陂量旧传黄。警虚比户沉宵柝，爱结曾阴转晓棠。座上蓝田神更润，匣中干越智弥藏。龟鱼腰重黄金刻，珠玉胸开古锦囊。放雀笼樊饶奋翥，馈鱼尊俎称淋浪。旄倪芹块悬私祷，谱牒松椿入短章。季诺往蒙新眷渥，膺门仍出旧恩光。昂头竟类田方马，贺厦空循考父墙。堆玉巑岏方刮眼，横云䆉稏已登场。光回爱日庭希讼，喜动前旌客荐觞。况复斓斑衣上泪，不妨潇洒醉中乡。愿符鲁什昌而炽，更拥箕畴寿且康。
https://www.fglrt.com/shici/cxu8lCundN.html
次韵和毛正仲胡潜画鹤歌
青田有仙物，脱略众凡外。
驾彼轻举人，邈与五云会。
一朝羽群空，谁识真意态。
有客笔气捎云庄，写以全体翩低昂。
月栖宛是只清影，露警似许声圆吭。
旧传蝉雀傅轻箑，末技枉奏真孱凉。
非如楚绡削秋水，迹未拔陆心先翔。
叔宝踞瘦骨，巢父洗尘恋。
屋壁擅新誇，巾縢掩馀玩。
展疑洞天逼，缄恐神物怨。
因舞成赋良未真，缘相作经那足神。
万黄金轻寸毫重，剑术岂啻移裴旻。
薛公鹤手高唐世，其人已逐东波逝。
傥得胡生肖似归，古人未必今人非。
- 诗词赏析