君墓我其铭，谁知不尽情。
半生萍梗过，晚岁柏松盟。
辇下清相谂，兵閒老共惊。
芙蓉堂在否，回首泪纵横。
《挽范节干二首·其一》全文
- 注释
- 君墓：你的墓。
铭：刻名。
尽情：情感的宣泄。
半生：大半生。
萍梗：比喻漂泊不定的生活。
柏松盟：柏树和松树，象征坚贞不渝。
辇下：京都。
清相谂：清闲时相互谈起。
兵閒：退伍后。
芙蓉堂：可能是一个地方或回忆。
回首：回顾。
泪纵横：泪水纵横交错。
- 翻译
- 你的墓碑我将刻上我的名字，谁能料到我内心的情感无法平息。
半生如同浮萍随波逐流，晚年与柏松为伴立誓忠诚。
在京城中，旧相识们清谈时提起你，退伍后的我也为你震惊。
那芙蓉堂是否还在？回望过去，泪水纵横无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念友人范节干而作，表达了深深的哀思和对逝者生平的感慨。首句“君墓我其铭”，诗人自述将为朋友撰写墓志铭，流露出对亡者的尊重和纪念之情。次句“谁知不尽情”，暗示了诗人对范节干去世的深深遗憾和未能尽其情谊的悲痛。
“半生萍梗过”描绘了范节干一生漂泊不定，如同浮萍般历经沧桑，生活艰辛。“晚岁柏松盟”则以松柏象征坚贞不屈的品格，即使晚年仍坚守道义，与诗人之间的情感如同松柏一样长久。
“辇下清相谂，兵閒老共惊”回忆他们在京城中的清谈岁月，以及战乱之后两人共同的老年时光，这些记忆让诗人感到震惊和惋惜。
最后两句“芙蓉堂在否，回首泪纵横”，诗人问及范节干生前的居所是否还在，表达出对旧日相聚之地的怀念，以及面对故人已逝的悲痛，不禁泪流满面，情感真挚感人。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对故友的深情缅怀和对人生无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
述怀
蓬荜来鹤书，畴咨奉明诏。
宠至乍成惊，亟向慈闱告。
循环诵诏书，反复听母教。
尔本寒陋儒，科名忝清要。
七年涉宦途，十载淹归棹。
虽遂乌鸟私，曾乏涓埃报。
遭逢当盛明，及时勉自效。
化日方舒长，毋以我为耄。
再三绎母言，寸心百萦绕。
平生澹利荣，读史鄙温峤。
小草与山泉，时时自计较。
顾惟先朝恩，生成感覆焘。
春晖驻陔南，天若有私照。
圣人本人情，教忠即教孝。
苟以委屈陈，未必严命召。
清夜独自思，忍为虚声盗。
昔人不就征，几辈成高操。
荐剡愧廷臣，艰难惩进躁。
进退两踌躇，措词惧颠倒。
转廑堂北忧，非虑终南诮。