古原荒庙掩莓苔，何处喧喧鼓笛来。
日暮鸟归人散尽，野风吹起纸钱灰。
《野庙》全文
- 翻译
- 古老荒废的寺庙被莓苔遮掩，哪里传来阵阵鼓声和笛声？
日落时分鸟儿归巢人群散去，野外的风卷起了烧过的纸钱灰。
- 注释
- 古原：古老的原野。
荒庙：废弃的寺庙。
掩：遮盖。
莓苔：一种常生于潮湿环境中的绿色苔藓植物。
何处：哪里。
喧喧：形容声音大而杂乱。
鼓笛：鼓声和笛声，指音乐或庆典活动。
来：传来。
日暮：傍晚，日落时分。
鸟归：鸟儿返回巢穴。
人散尽：人群全部散去。
野风：野外的风。
吹起：吹散，吹动。
纸钱灰：焚烧纸钱后留下的灰烬，通常用于祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒废寺庙的宁静图景，通过对自然环境和人事变化的细腻描写，展现了诗人对于过往时光的怀念与对现实生活的淡然态度。
"古原荒庙掩莓苔"一句，以“古原”设定场景，带出一片荒凉之感。荒庙被野草所覆盖，时间的痕迹和自然的力量在这里交织，显示出岁月沧桑。
"何处喧喧鼓笛来"则是诗人对于远方传来的声音感到好奇，那些声音仿佛来自遥远的地方，不仅打破了庙宇的宁静，也勾起了诗人的思绪，可能是在追寻过去的繁华。
接下来的两句"日暮鸟归人散尽，野风吹起纸钱灰"描绘出日落时分，鸟儿归巢，人群散去，仅剩下自然界的声音。野风轻拂，吹动了庙宇中遗留的纸钱，化作尘埃，这不仅是对物质消逝的一种象征，也反映了诗人对世事无常的感慨。
整首诗通过对景色的描写和声响的运用，传达了一种超脱红尘、淡看名利的心境。诗中的意境宁静而深远，给读者留下了广阔的想象空间。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
北邙行
北邙山下悲风急，魂车辚辚男女泣。
浮生富贵能几何，请君听此薤露歌。
居贫艰难葬独苦，在富光辉人送多。
山前翁仲笑相语，贵贱应须土中去。
新坟峨峨土犹湿，日暮狐狸作人立。
白杨萧萧人已归，伫看坟前长荆棘。
登慈云岭还访严印持忍公无敕邹孟阳闻子将于南山小筑信宿为子将题画作
慈云何盘盘，崒嵂罗众致。
白石如叠浪，青林若簪髻。
落日宜远山，况与秋爽会。
忆昨湖上亭，解后多意气。
感君十年心，发我千里思。
江山日待人，突兀为我辈。
从来费梦寐，到此烦应对。
奇怀郁种种，笔墨差远寄。
披襟欲嗒然，相与寻冥契。
燕中归为闲孟画烟林小景有感而作
我行江北路，转爱江南趣。
虽有远近山，而无高低树。
山枯石欲死，泉涸涧亦痼。
平生山水欢，所遇顿非故。
朅来扬子边，望见江南雾。
雾中何突兀，金焦与北固。
春山一何青，春江一何素。
得非笔变化，毋乃墨吞吐。
恍如逢故人，此意不能喻。
吾家疁城东，小筑溪头住。
春流正环门，夏木将莽互。
尝耽诗中色，兼识画中句。
游好在所生，毋为勤远慕。