拔地山峦秀，排空殿阁斜。
云供数州雨，树献九天花。
夜月摩峰顶，秋钟彻海涯。
长松拂星汉，一一是仙槎。
《三学山盘陀石上刻诗》全文
- 注释
- 拔地：形容山峰陡峭，仿佛从地面突然拔起。
山峦秀：山峦秀丽，景色优美。
排空：高耸至天空，形容建筑的雄伟。
殿阁斜：殿阁倾斜向上，形象描绘建筑随山势而建的景象。
云供：云层聚集，似乎在供给。
数州雨：多处地方的雨水，形容雨量充沛。
树献：树木如同奉献一般。
九天花：形容花开极盛，如同天上的花海，也可能指传说中的仙境。
夜月摩峰顶：月亮仿佛触摸到山峰的顶端，形容月色接近山顶。
秋钟：深秋时分的钟声。
彻海涯：声音响彻至海边，形容钟声悠远。
长松：高大的松树。
拂星汉：松树的高度似乎触及银河，形容其高耸入云。
一一是：每一件，每一棵。
仙槎：仙人乘用的筏子，这里比喻松树如同通往仙境的工具。
- 翻译
- 山峰拔地而起秀丽非凡，殿阁高耸直指云霄斜倾。
云层汇聚带来连绵雨露，树木繁茂似为九州绽放花海。
夜月轻抚山峰之巅，深秋的钟声回荡至海边。
古松伸展触及银河，每一棵都是仙人乘坐的筏舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山峦景象，通过对自然美景的细致描写，表达了诗人对于大自然的赞美之情以及超脱尘世、追求仙境的愿望。
“拔地山峦秀”一句，以动词“拔”形容山峦之高峻，给人以凌空欲飞之感。接着“排空殿阁斜”则更进一层，通过对建筑物的描绘，不仅强化了山势之雄伟，更带有了一种超凡脱俗之意。
“云供数州雨，树献九天花”两句，分别从云和树这两种自然元素出发，借以表达大自然赋予万物的恩泽与生命力。其中，“云供数州雨”形象地展现了云作为滋润万物之源的角色，而“树献九天花”则通过对树木生长的描写，隐喻出诗人对于高洁、纯净境界的向往。
“夜月摩峰顶，秋钟彻海涯”两句，则以月亮与钟声为媒介，传递出一种超脱尘世、通达天地之感。其中，“夜月摩峰顶”描绘了月光洒落在高峻山峦之巅的宁静景象，而“秋钟彻海涯”则以清脆的钟声穿越空间，直至海洋彼端，营造出一种空旷悠长的情怀。
最后，“长松拂星汉，一一是仙槎”两句，以松树和星辰为背景，描绘了一幅仙境图景。其中“长松拂星汉”不仅形象地展示了松树的高大，更通过与星辰接触的情状，暗示了超凡脱俗之境。而“一一是仙槎”则直接点出了诗人对于成为仙人的向往，每一棵松都像是通往仙界的阶梯。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对大自然之美的赞叹，以及内心深处对于超脱尘世、追求永恒境界的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兴安道中·其二
连峦石轮囷，起伏散壁垒。
我疑神人战，旗鼓掷于此。
免胄鬝尔颠，覆釜赭其底。
时清洗兵久，刀剑不须砥。
地力用各殊，藉以镇郊鄙。
团团列星陨，鞭挞孰能徙。
崩崖垂象鼻，宛若钜桥圯。
石尔苟能言，吾将扣微旨。