诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《孟冬驾狩近郊》
《孟冬驾狩近郊》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[庚]韵

讲事当农隙,于畋法健行。

百神奔汉跸,万骑扈轩营。

彍弩先驱肃,彫戈后队明。

云罗垂列岳,虎落压裨瀛。

掠野毛群萃,搜林羽族并。

熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。

叠中星弧妙,连飞月箭轻。

雁穷书并坠,兔尽窟兼平。

俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。

舞骖均耳耳,鋂犬斗令令。

示祝仍开网,招虞不用旌。

才闻大緌下,已见护车盈。

行在移銮仗,中涂集幔城。

寿觞称帝酒,恩膳遍君羹。

雾日曈昽暖,霜原澶漫清。

长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。

羽猎何烦讽,车攻遂合赓。

宁专乾豆荐,要阅建章兵。

风入旂常影,天含鼓吹声。

九街犹未晚,尧屋已还衡。

(0)
拼音版原文全文
mèngdōngjiàshòujìnjiāo
sòng / sòng

jiǎngshìdāngnóngtiánjiànxíng

bǎishénbēnhànwànxuānyíng

guōxiāndiāohòuduìmíng

yúnluóchuílièyuèluòyíng

lüèmáoqúncuìsōulínbìng

xióngzhàozhōngjiànéguànzhènqiánchéng

diézhōngxīngmiàoliánfēiyuèjiànqīng

yànqióngshūbìngzhuìjìnjiānpíng

jùnjiāoquánhányīngwěnmíng

cānjūněrěrméiquǎndòulìnglìng

shìzhùréngkāigāngzhāoyòngjīng

cáiwénruíxiàjiànchēyíng

xíngzàiluánzhàngzhōngmànchéng

寿shòushāngchēngjiǔēnshànbiànjūngēng

tónglóngnuǎnshuāngyuánchánmànqīng

chángyángjuànshuāidūnwěijīng

lièfánfěngchēgōngsuìgēng

níngzhuānqiándòucúnyàoyuèjiànzhāngbīng

fēngchángyǐngtiānhánchuīshēng

注释
农隙:农闲时节。
畋:狩猎。
扈:护卫。
彍弩:强弓。
裨瀛:海洋般的广大。
鹅鹳:两种水鸟。
叠中星弧:箭矢如星排列。
雾日:朦胧的雾天。
尧屋:指皇宫。
翻译
在农闲时谈论国事,狩猎之法也显威严
众多神灵护送皇帝出行,万马簇拥护卫军营
强弓在前驱散敌阵,雕戈后队鲜明照人
如云的罗网覆盖山岳,猛虎落网如同海洋
掠过田野,动物群聚;搜寻森林,鸟类齐飞
熊罴预示着好运,鹅鹳排列成阵势
叠起的箭矢如星,连飞的月箭轻盈无比
雁群尽落,书信随之坠地,兔子被猎尽,洞穴皆平
矫健的鹘鸟互击,寒鹰尖啸而鸣
驾车的马匹配合默契,猎犬争斗激烈
展示祝福的同时打开围网,招引猎物无需旗帜
刚听到大緌(官名)下达命令,就看到护车满载而归
皇帝的行宫移动,途中设立帷幕之城
庆祝寿宴的酒是帝王之酒,恩赐的膳食遍布君王餐桌
阳光温暖,霜冻后的大地清朗
长杨宫的落叶飘摇,敦厚的芦苇拉扯着枯茎
无需再用诗篇劝猎,车战的策略接续而来
打猎不只是献祭,而是阅兵演练
风拂旗帜,天空回荡着鼓乐声
夜色尚早,但皇宫已准备归寝
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的狩猎活动,充满了动态和生机。诗人通过对景物的精细刻画,展现了皇家狩猎的壮观与威严,同时也反映出当时社会的繁荣和统治者的力量。

"讲事当农隙,于畋法健行" 这两句开篇就设定了场景,是在农闲之际进行狩猎活动,体现了皇家狩猎的一种规制和礼仪。"百神奔汉跸,万骑扈轩营" 描述的是众多官员和骑兵随行的情形,这里的“汉”、“轩”都是高级车辆的名称,用以象征权势之大。

接下来的几句则描写了狩猎过程中军事行动的有序进行,彰显出一种严密而又井然有序的场面。"云罗垂列岳,虎落压裨瀛" 这两句诗通过对山脉和猛兽的形象化描绘,增添了画面的动态感和雄浑气势。

在狩猎中,对动物的捕捞与追击是重点,诗中的“掠野毛群萃,搜林羽族并”等句节,生动地展现了这一过程,同时也反映出狩猎活动的广泛性和丰富性。

"寿觞称帝酒,恩膳遍君羹" 这两句则转向宴席,描述皇帝与臣子们共饮美酒、品尝佳肴的情景,这里的“寿觞”、“恩膳”都是对皇家宴会的赞誉之词。

最后几句诗则描绘了狩猎结束后的场面,以及参与者们回返营地的情形,"风入旂常影,天含鼓吹声" 这两句通过对自然景物和声音的描述,为画面增添了一种闲适与祥和的气氛。

整首诗语言华丽,意象丰富,每一句都在讲述着一个场景或者情节,共同构建了一个宏大而又细腻入微的狩猎图景。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

禅人并化主写真求赞·其二六二

非思量处,无住而住。离名象时,不为而为。

香象定中渡,寒蟾照复移。

世间了了虚空相,人事丛丛混沌眉。

饱参底句如何举,饭罢摩挲篾肚皮。

(0)

偈颂三十首·其二十六

善者多魔自古今,佛魔一体只空心。

心迷不觉悭成贼,心悟回头便舍金。

莫怪迷心心怕贼,贼心对面也难寻。

三途地狱因斯得,奉报须防仁不仁。

不是道人先注脚,免他来喜去沈吟。

一年三百六十日,梦想颠倒不曾息。

耳闻眼见善庵名,更莫邪言喧戏剧。

思量生死大惊神,唯了本心称第一。

暂时忽听本无心,解脱沉沦千万亿。

寄语诸人莫蹈虚,勾阑不稳莫稍依。

莫令堕入深坑下,未免先当说与伊。

来往任观心不住,声香味触且随时。

孤峰独特谁为伴,尘世忙然我道奇。

(0)

化无尽历

化城立有谁知意,普雨调和润万机。

大根枝节全体露,何殊弥勒降生时。

石儿拍掌连云指,木女含笙和水吹。

试问灯笼谁解舞,知无我者快拈锤。

(0)

偈颂一百五十首·其一一一

青山门外白云飞,杨柳溪边引客归。

莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀。

(0)

满江红·其一

一掬乡心,付杳杳、露莎烟苇。

来相伴、凄然客影,谢他穷鬼。

新绿旧红春又老,少玄老白人生几。

况无情、世故荡摩中,凋英伟。词场笔,行群蚁。

战场胄,藏群虮。问何如清昼,倚藤凭棐。

流水青山屋上下,束书壶酒船头尾。

任垂涎、斗大印黄金,狂周顗。

(0)

赠友人莫之用

抱犬高眠已云足,更得牛衣有馀燠。

起来败絮拥悬鹑,谁羡龙髯织冰縠。

踏翻菜园底用羊,从他春雷吼枯肠。

击钟烹鼎莫渠爱,小芼自许猴葵香。

半世饥寒孔移带,鼠米占来身渐泰。

吉云神马日匝三,樗蒱肯作猪奴态。

虎头食肉何足誇,阴德由来报宜奢。

丹灶功成无跃兔,玉函方秘缘青蛇。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1