黄栋河西一草亭，峄山相对两峰青。
云浮鲁观无今古，石刻秦文似日星。
游子临流方叹逝，醉翁行路巳劳形。
亦知仁者偏多寿，何必丹丘住福庭。
《瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵》全文
- 注释
- 黄栋河：河流名。
草亭：简陋的小屋。
峄山：古代山名。
两峰青：两座山峰青翠。
云浮鲁观：云雾缭绕的鲁观。
无今古：无论古今。
石刻秦文：秦代的石刻文字。
似日星：如同日月星辰。
游子：远行的人。
临流：面对流水。
叹逝：感叹时间流逝。
醉翁：饮酒成癖的人，这里指欧阳修。
劳形：身体疲惫。
仁者：有仁德的人。
偏多寿：通常寿命较长。
丹丘：传说中的长寿之地。
福庭：福气满满的居所。
- 翻译
- 在黄栋河的西岸有一座草亭，峄山的两座山峰相对青翠。
云雾缭绕的鲁观自古至今未曾改变，石碑上的秦朝文字犹如日月星辰般清晰可见。
游子望着流水感叹时光流逝，醉翁行走已疲惫不堪。
也明白仁德之人往往寿命较长，何必一定要住在像丹丘这样的福地呢。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵》描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。诗中以黄栋河与西边的草亭为背景，峄山的双峰青翠，山势峻峭，云雾缭绕，仿佛鲁观（古代名胜）穿越古今依然屹立。秦代的石刻文字犹如日月星辰般醒目，展现出岁月的沉淀和文化的痕迹。
诗人借游子对流水的感叹，寓言人生的短暂，同时借醉翁行走的疲惫，表达旅途的艰辛。然而，他深信仁德之人往往寿命较长，即使不住在如丹丘（传说中的长寿之地）那样的福地，也能在平凡生活中找到内心的宁静和长寿之道。整首诗情感深沉，寓哲理于山水之间，体现了明代士人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人朱弘裕归潼川
君入谏垣初，谏垣井初甃。
自烹五色石，细补青天漏。
天门北望何渺茫，有兽毛色金丝黄。
双目夹镜齿如锯，啮人颅骨食人肠。
小臣爱国不爱死，飞章直入天门里。
蝇头细字三千馀，重为邦家说伦纪。
扶桑日出天鸡鸣，玉皇稳卧犹未醒。
左右传言卿大戆，干母之蛊不可贞。
西南有州大如斗，烦卿暂去作慈母。
腹中春意万斛深，遍历郊坰活枯朽。
谪居下土今六年，西风翩尔来朝天。
天门深迥如昨日，扁舟依旧归西川。
丈夫怀抱无好恶，但得志行心自乐。
此身亦是水上沤，禄食何须计厚薄。
君不见黄仲昭，翰林诗思翻天瓢。
秪为身居密勿地，不为天子赋元宵。
又不见林贵实，横班独立称直笔。
披肝苦为纲常谋，神鬼闻之皆欲泣。
吾邦文物古来多，清风劲节今相摩。
我因送君发豪气，铜壶击破为我歌。
《送友人朱弘裕归潼川》【明·周瑛】君入谏垣初，谏垣井初甃。自烹五色石，细补青天漏。天门北望何渺茫，有兽毛色金丝黄。双目夹镜齿如锯，啮人颅骨食人肠。小臣爱国不爱死，飞章直入天门里。蝇头细字三千馀，重为邦家说伦纪。扶桑日出天鸡鸣，玉皇稳卧犹未醒。左右传言卿大戆，干母之蛊不可贞。西南有州大如斗，烦卿暂去作慈母。腹中春意万斛深，遍历郊坰活枯朽。谪居下土今六年，西风翩尔来朝天。天门深迥如昨日，扁舟依旧归西川。丈夫怀抱无好恶，但得志行心自乐。此身亦是水上沤，禄食何须计厚薄。君不见黄仲昭，翰林诗思翻天瓢。秪为身居密勿地，不为天子赋元宵。又不见林贵实，横班独立称直笔。披肝苦为纲常谋，神鬼闻之皆欲泣。吾邦文物古来多，清风劲节今相摩。我因送君发豪气，铜壶击破为我歌。
https://www.fglrt.com/shici/9xJQFisaTn.html