寓居城中寺，萧然如深山。
终年客不到，终日门亦关。
晨朝香火罢，去履脱危冠。
饱读古人书，会意有馀欢。
客有馈荔枝，荐以碧玉盘。
吟哦更咀嚼，未羡朱两轓。
鲛绡作红皱，护此冰肌寒。
《辛未闰四月即事·其六》全文
- 注释
- 寺：寺庙。
萧然：寂静无人。
终年：整年。
客：访客。
履：鞋子。
危冠：官帽。
古人书：古代的书籍。
会意：领悟。
馈：赠送。
荔枝：南方水果。
朱两轓：高官的车饰，象征地位。
鲛绡：传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
冰肌：形容荔枝的清脆多汁。
- 翻译
- 我寄居在城中的寺庙里，环境清寂如同深山之中。
整年都没有访客到来，每天的门都紧闭着。
清晨的香火仪式结束后，我脱下官帽，轻松自在。
我饱读古人的书籍，从中得到深深的领悟和乐趣。
有客人赠送荔枝，我用碧玉盘来盛放。
我细细品味吟诵，不羡慕那些高官的荣华。
荔枝的皮像鲛鱼的薄纱，褶皱如红霞，保护着这冰清玉洁的果肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居于城市中的寺庙，虽然身处繁华之地，却能保持一份深山般的清净与宁静。长年以来，客人稀少，门户常闭。每到早晨，当香火燃烧结束，诗人便脱下那不稳固的头冠，开始沉浸于古人书籍之中，从字里行间寻得意趣盎然。
诗中还提到了友人馈赠的荔枝，以碧玉盘装盛，表现了诗人对这份馈赠的珍视和享受。吟咏之间，更是细细品味，不羡慕那华丽的车马。最后，诗人用“鲛绡作红皱”形容荔枝的外皮，用以比喻保护那冰清玉洁的内在。
整首诗通过对日常生活的描写，展现了诗人超然物外、自得其乐的心境，以及他对自然、文化和人际交往的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢