借阁看山且半年，看山未饱此为迁。
闻师亦欲抛山去，祇恐山灵未许然。
《雷老欲退普宁二绝句·其一》全文
- 翻译
- 我借住在这里眺望山景已经快半年了，但对山的欣赏还远远不够，这算是一种迁移。
听说我的老师也打算离开这座山，但他担心山的精灵不会答应这样的离去。
- 注释
- 借阁：借住的阁楼。
看山：眺望山景。
且：将近。
迁：迁移。
闻师：听说我的老师。
抛山去：离开这座山。
祇恐：只怕。
山灵：山的精灵。
许然：答应这样的离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雷老欲退普宁二绝句》其一。诗人通过描述自己借居阁楼观赏山景已将近半年，对山水之美的欣赏仍未能满足，表达了对山景的深深迷恋。当得知雷老也有意离开这如画的山林时，诗人担心山灵不会轻易允许他离去，流露出对自然环境的敬畏和依恋之情。整首诗简洁明快，寓情于景，展现了诗人对山水的深情厚谊以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵
叹息师门久不传，苇间几欲听延缘。
多君有意工文字，老我空能历岁年。
鹏鴳故知难一辨，夔蚿空复妄相怜。
虽然亦可凄凉慰，祇恐赓篇别是篇。