当时一马渡江来，幕府山头刈草莱。
四海纷披都似此，一时缔创亦艰哉。
朝纲治具提还挈，国本人心壅更培。
辅佐中兴功第一，应须千尺上云台。
《王导宅》全文
- 拼音版原文全文
王 导 宅 宋 /马 之 纯 当 时 一 马 渡 江 来 ，幕 府 山 头 刈 草 莱 。四 海 纷 披 都 似 此 ，一 时 缔 创 亦 艰 哉 。朝 纲 治 具 提 还 挈 ，国 本 人 心 壅 更 培 。辅 佐 中 兴 功 第 一 ，应 须 千 尺 上 云 台 。
- 注释
- 当时：指过去的某个特定时刻。
一马：独自一人。
幕府山：地名，可能指历史上某处重要地点。
刈草莱：割草劳动。
四海：天下各地。
缔创：创立。
艰哉：艰难。
朝纲：朝廷的规章制度。
提还挈：整顿并携带。
人心：民众的向心力。
壅更培：堵塞并加强培养。
辅佐：辅助。
中兴：国家振兴。
功第一：功劳最大。
千尺：极高的位置。
云台：古代宫殿中的高台，象征显赫地位。
- 翻译
- 当初他骑马渡过长江而来，就在幕府山头割草劳作。
天下纷乱如同眼前景象，创建基业的时刻是多么艰难。
朝廷纲常需要整顿恢复，国家根基在于人心，更要悉心培养。
他在辅佐中兴的功绩中位居第一，理应登上千尺云台以彰其勋
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对历史变迁和国家兴衰的深刻感悟。开篇“当时一马渡江来”即设定了一种急遽的情景，仿佛时间的流逝带有一种紧迫感。“幕府山头刈草莱”则描绘了军事行动中的忙碌场面，草莱可能象征着边疆或战乱之地。
“四海纷披都似此，一时缔创亦艰哉。”这两句表达了国家建立和维护的不易。四海纷披形容的是天下大乱的局面，而一时缔创则是指在特定历史时刻创建或重建国家的艰难挑战。
“朝纲治具提还挈，国本人心壅更培。”这里的“朝纲”指代着国家政权的象征，“治具”则代表着治理国家的各种工具和制度。诗人通过这两句强调了国家治理的重要性，以及在民心基础上的不断巩固。
最后，“辅佐中兴功第一，应须千尺上云台。”这两句表达了辅助君主、复兴国势的伟大功业，以及为实现这一目标所需付出的极高努力。这里的“千尺上云台”形象地描述了这种追求的高度和艰难。
总体而言，这首诗展现了作者对于国家命运的深切关怀，以及对历史变革中个人与集体作用的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢