小园寂寞锁青春，桃李留花待主人。
青子已团浓绿底，归艎犹未到溪滨。
《暮春闻张思顺归期》全文
- 翻译
- 小园孤独地守护着青春，桃花李花等待着主人归来。
青涩的果实已经藏在深绿的叶底，但主人的船只还未抵达溪边。
- 注释
- 小园：私人小院。
寂寞：孤独。
锁：守护。
青春：美好的时光。
桃李：桃花和李花。
留花：等待花开。
主人：庭院的主人。
青子：青涩的果实。
团：聚集。
浓绿：深绿色。
归艎：归来的船只。
犹未：还未。
溪滨：溪边。
- 鉴赏
这首宋诗《暮春闻张思顺归期》由董杞所作，描绘了小园中春天的寂寥景象和期待友人归来的深情。首句“小园寂寞锁青春”，以“寂寞”一词生动展现了园子在春光中的空旷与无人欣赏，仿佛被青春的活力所困锁。次句“桃李留花待主人”，通过桃花李花的盛开，寄托了诗人对友人张思顺的期盼，暗示园中的一切美好都在等待他的归来。
第三句“青子已团浓绿底”，进一步描绘了园中青果累累，绿色浓郁，显示出生机勃勃的春意，也暗含着时光流转，希望友人能尽快归来共享这满园春色。最后一句“归艎犹未到溪滨”，以“归艎”（归来的船只）未至，表达了诗人对友人归期的焦急和期待，同时也增添了诗歌的悬念和诗意。
整首诗以景寓情，通过对小园春色的细腻描绘，表达了诗人对友人的深深思念和对相聚的渴望，展现出友情的真挚与深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠北村路中丞赴晋阳
路公廊庙器，特达莹圭璋。
学道出邹鲁，雕文陋班扬。
举政必王道，岂随俗士行。
手挈万黔首，盎然履虞唐。
初提北门钥，燕冀尘不扬。
再拥南邓麾，按堵清四疆。
天子爱雄才，三命迁晋阳。
譬如大旱雨，所至民悦康。
韩范在边重，何如立朝堂。
谋国有深意，中外非公量。
薛吏部君采园四诗·其四退乐园
薛子蚤登朝，吐辞惊众人。
蛾眉遭众妒，局蹐长不伸。
自从返初服，遂与渔樵邻。
心清故无累，迹远乃遗尘。
开园当近郭，树艺招阳春。
时卉循节改，亲交叙情亲。
列席藉芳草，漉酒脱絺巾。
醉来任聚散，岂复知主宾。
寄言谢当世，结束非吾真。
薛吏部君采园四诗·其三大宁斋
众人皆弃我，我始有一身。
百年握重宝，何事殉他人。
伊尹乐兼善，引世以自任。
阿衡虽达志，五就亦艰辛。列禦忧五?，老聃西出秦。
放形无何有，混混泯疏亲。
松柏中栋梁，丹雘损其真。朴?山中樗，庶以全吾神。