多累有行役，相逢秋节分。
游人甘失路，野鹤亦离群。
戎马犯边垒，天兵屯塞云。
孔璋才素健，羽檄定纷纷。
《河东赠别鍊师》全文
- 翻译
- 长期在外奔波劳累，恰逢秋季相遇共度。
游子甘愿迷失道路，孤鹤也离开群体。
战马侵犯边境要塞，天子军队屯驻边云。
孔璋才华出众，军事文书繁忙纷飞。
- 注释
- 多累：形容长期劳累。
行役：出行或劳役。
秋节：秋季。
甘失路：甘愿迷失道路。
野鹤：比喻孤独的人。
离群：离开群体。
戎马：战争中的兵马。
犯边垒：侵犯边境。
天兵：天子的军队。
屯塞云：屯驻在边塞之上。
孔璋：历史上的人物，这里借指有才华的将领。
才素健：才华出众。
羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
纷纷：形容众多或忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和离别之情。"多累有行役，相逢秋节分"表达了战乱频仍，秋天将至而不得不分别的无奈情怀。"游人甘失路，野鹤亦离群"则通过游子和野鹤的比喻，形象地展现了战争中人们的流离失所和心灵的孤独。
"戎马犯边垒，天兵屯塞云"直接描写了战乱的景象，表明战争已经波及到边疆，军队云集在边塞。"孔璋才素健，羽檄定纷纷"这两句则转向个人情感的抒发，孔璋是古代名剑，这里可能指诗人自己，或许是他所赠别的朋友；"素健"表明其坚韧不拔，而"羽檄定纷纷"则传达了一种在战乱中仍然保持着精神抒发和艺术创作的决心。
整首诗语言凝练，意境苍凉，通过对战争氛围的描绘和个人情感的抒发，展现了边塞生活的艰辛与离别之痛。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其一
道力战万籁，微芒课其功。
不能胜十心，安能胜苍穹。
相彼鸾与凤，不栖枯枝松。
天神傥下来，清明可与通。
返听如有声，消息鞭愈聋。
死我信道笃，生我行神空。
障海使西流，挥日还于东。