清洛思君昼夜流，北归何日片帆收。
未生白发犹堪酒，垂上青云却佐州。
飞雪堆盘鲙鱼腹，明珠论斗煮鸡头。
平生行乐自不恶，岂有竹西歌吹愁。
《次韵王定国扬州见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 定 国 扬 州 见 寄 宋 /黄 庭 坚 清 洛 思 君 昼 夜 流 ，北 归 何 日 片 帆 收 。未 生 白 发 犹 堪 酒 ，垂 上 青 云 却 佐 州 。飞 雪 堆 盘 鱠 鱼 腹 ，明 珠 论 斗 煮 鸡 头 。平 生 行 乐 自 不 恶 ，岂 有 竹 西 歌 吹 愁 。
- 注释
- 清洛：清澈的洛水。
君：你。
昼夜流：日夜思念。
北归：北上归乡。
片帆收：一片帆船归来。
白发：白发。
犹堪：还能够。
酒：饮酒。
垂上青云：即将高升。
佐州：辅佐州事，指被派往偏远地区。
飞雪堆盘：飞雪覆盖的餐盘。
鲙鱼腹：鱼腹做成的鱼片。
明珠论斗：以斗量计算的明珠。
煮鸡头：烹煮鸡头。
行乐：享受生活。
自不恶：并不觉得不好。
竹西：地名，指扬州。
歌吹：歌声乐曲。
愁：烦恼。
- 翻译
- 清澈的洛水日夜思念你，何时能北归，只待一片帆收起。
还未长出白发，还能畅饮美酒，即将高升却被派往偏远的州县。
飞雪覆盖着鱼腹做成的鲜美鱼片，珍贵的珍珠被用来烹煮鸡头。
我一生追求快乐，自不会因此而愁苦，哪里会在竹西之地因歌声乐曲而烦恼呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵王定国扬州见寄》，表达了诗人对友人王定国的思念以及对扬州繁华景象的想象。首句“清洛思君昼夜流”，以清亮的洛水日夜流淌比喻对友人的无尽思念，形象生动。第二句“北归何日片帆收”则透露出诗人对友人何时能回北方的期待。
接下来，“未生白发犹堪酒”写诗人虽然还未老去，仍能借酒消愁，享受生活。然而，“垂上青云却佐州”暗示了朋友被贬至偏远之地，仕途不顺，令人惋惜。第五、六句通过描绘扬州的美食——飞雪般的鱼腹鲙和珍贵的珍珠鸡头，展现了扬州的富庶与繁华，同时也暗含对友人的关切。
最后两句“平生行乐自不恶，岂有竹西歌吹愁”，诗人表达出即使人生不如意，也要保持乐观，享受生活，更不会因为远离繁华而感到忧愁，体现出诗人豁达的人生态度。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的深深思念，又有对人生的洒脱态度，展现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秋江晚眺图为曹宪副廷彰题
金门画史小李徒，何年写此秋江图。
斜阳杳杳下林杪，隔岸几点青山孤。
时当深秋八九月，红叶似锦烟中铺。
清霜萧萧悴高柳，浅水猎猎涵疏蒲。
茅亭一个傍山麓，人迹不到堆寒芜。
就中岂无高尚者，皓首甘作林泉枯。
江头二客久不去，气岸颇似黄与苏。
抱琴何处觅知己，矫首眺望仍踟蹰。
矶边舴艋差可渡，似欲放浪为欢娱。
水清沙白秋正肃，佳趣彷佛君山湖。
断霞留影带残雨，连雁欲下相惊呼。
前村有酒可剩酤，亦有巨口淞江鲈。
江山若此岂易得，览胜不来空负吾。
望中疑是尚书宅，青红楼阁相萦纡。
书声隐隐起林壑，剑气烨烨腾天衢。
年登百顷刈云子，岁晚千头收木奴。
地灵岂徒富物产，人才项背无时无。
凤池乌府相照耀，山川钟秀信不诬。
君家世业有如此，辋川赤壁焉能逾。
何时许我载轻舸，与君汗漫直上寻蓬壶。
《秋江晚眺图为曹宪副廷彰题》【明·童轩】金门画史小李徒，何年写此秋江图。斜阳杳杳下林杪，隔岸几点青山孤。时当深秋八九月，红叶似锦烟中铺。清霜萧萧悴高柳，浅水猎猎涵疏蒲。茅亭一个傍山麓，人迹不到堆寒芜。就中岂无高尚者，皓首甘作林泉枯。江头二客久不去，气岸颇似黄与苏。抱琴何处觅知己，矫首眺望仍踟蹰。矶边舴艋差可渡，似欲放浪为欢娱。水清沙白秋正肃，佳趣彷佛君山湖。断霞留影带残雨，连雁欲下相惊呼。前村有酒可剩酤，亦有巨口淞江鲈。江山若此岂易得，览胜不来空负吾。望中疑是尚书宅，青红楼阁相萦纡。书声隐隐起林壑，剑气烨烨腾天衢。年登百顷刈云子，岁晚千头收木奴。地灵岂徒富物产，人才项背无时无。凤池乌府相照耀，山川钟秀信不诬。君家世业有如此，辋川赤壁焉能逾。何时许我载轻舸，与君汗漫直上寻蓬壶。
https://www.fglrt.com/shici/4iDhLn6.html