诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汴路水驿》
《汴路水驿》全文
唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[东]韵

晚泊水边驿,柳塘初起风。

蛙鸣蒲叶下,鱼入稻花中。

去舍已云远,问程犹向东。

近来多怨别,不与少年同。

(0)
拼音版原文全文
biànshuǐ驿
táng / wángjiàn

wǎnshuǐbiān驿liǔtángchūfēng
míngxiàdàohuāzhōng

shèyúnyuǎnwènchéngyóuxiàngdōng
jìnláiduōyuànbiéshǎoniántóng

注释
晚泊:夜晚停泊。
水边驿:靠近水边的驿站。
柳塘:长满柳树的池塘。
初起风:刚刚开始刮风。
蛙鸣:青蛙叫。
蒲叶:蒲草的叶子。
鱼入:鱼游进去。
稻花中:稻花丛中。
去舍:离开的住处。
已云远:已经很远了。
问程:询问路程。
犹向东:还需要向东走。
近来:最近。
多怨别:多有离别的愁怨。
不与:和...不同。
少年同:年轻时的感受。
翻译
夜晚停泊在水边驿站,柳树环绕的池塘刚开始起风。
青蛙在蒲草叶子下鸣叫,鱼儿游入稻花丛中。
离开的居所已经很遥远,询问路程发现还要继续向东。
最近常有离别的愁怨,这感受与年轻时大不相同。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在傍晚时分停泊于水边驿站的景象。开篇“晚泊水边驿,柳塘初起风”两句,营造出一种静谧而稍带萧瑟的氛围,通过晚风的吹拂和柳树的摇曳,传达了诗人停留在水边驿站的孤独与寂寞。接下来的“蛙鸣蒲叶下,鱼入稻花中”两句,则以蛙声和鱼跃作为背景音响,增添了一种生机勃勃的自然美感。

诗人随后转向内心世界,“去舍已云远,问程犹向东”表达了对远方故土的怀念与追寻。这里的“去舍”指的是离开的居所,通过“云远”二字,可见离别之深远;“问程”则是询问道路,“犹向东”可能象征着诗人心中的某种执着或是不肯放弃的追求。

最后两句“近来多怨别,不与少年同”,抒发了诗人对世事变迁的感慨以及对于友情或亲情淡漠的哀伤。这里的“近来”指的是最近一段时间,“多怨别”表达了诗人的不满和悲痛;“不与少年同”则可能是因为时光流转,人事变迁,让诗人感受到了一种孤独和隔阂。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实抒发,展现了诗人旅途中的孤寂与怀旧,以及对于友情和时光流逝的无奈与哀愁。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

曾相士约过意钓答以绝句

为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。

归来十日未一往,聊待萧然雨后时。

(0)

智门寺后梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝·其一

花开的皪固难知,旧识黄州副使诗。

政使尽开能尔盛,孰知将吐乃为奇。

(0)

喜雨投詹信州口号六首·其六

久晴政为收蚕麦,好雨从今及稻禾。

试向诸生选何武,要歌乐职颂中和。

(0)

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送·其三

兹行为谢时衡岳,并与传声吕法曹。

汝解事贤其自勉,我因求友不妨高。

(0)

梅花十绝句·其一

疏篱半倒竹脩脩,下有冰泉断复流。

此地著梅故差胜,杖藜何惜屡经丘。

(0)

寄简欧阳伯威刘伯山

问讯穷冈病主人,若为买得竹溪邻。

是中剩有堪诗处,恨不与之相主宾。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1