峨峨东岳高，秀极冲青天。
岩中间虚宇，寂寞幽以玄。
非工复非匠，云构发自然。
器象尔何物？遂令我屡迁。
逝将宅斯宇，可以尽天年。
《泰山吟》全文
- 注释
- 峨峨：嵯峨，山势高峻的样子。
东岳：指泰山。
岩：山崖。
间：分隔。
虚宇：指天地万物。
虚，天空。
宇，空间的总称。
寂寞：清静，无声。
幽：僻静，幽雅。
玄：奥妙，玄妙。
云构：高大的建筑。
发：出自。
器象：物象。
《易·系辞》：“在天成象，在地成形，变化见矣”。
屡迁：指思想波动不定。
逝：通“誓”。
宅斯宇：以斯宇为宅，指隐居泰山。
天年：指人的自然年寿。
- 翻译
- 雄伟高大的泰山，以极其清秀的灵气直冲青天。
它的山岩洞穴仿佛天然间隔的空虚宅院，寂寞无声，幽静深邃。
它绝非人间工匠的制造，而是大自然造物所开发的高楼大厦。
变幻莫测的风云气象究竟是什么东西，竟然这样使我的思想波动不定。
决定离开变化多端的人境，搬到泰山中生活，恬然无为，延年益寿，安享天命。
- 鉴赏
这首诗是谢道韫所作的《泰山吟》，通过描绘泰山的雄伟与神秘，表达了诗人对自然之美的赞叹以及对归隐生活的向往。
首句“峨峨东岳高，秀极冲青天”，开篇即以泰山的巍峨高耸、秀丽直入云霄，展现其壮观景象，引人入胜。接着“岩中间虚宇，寂寞幽以玄”两句，描绘了泰山深处的空旷与幽静，以及一种深邃的神秘感，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“非工复非匠，云构发自然”则赞美了大自然的鬼斧神工，无需人工雕琢，泰山便展现出其宏伟壮丽的自然之美。接下来“器象尔何物，遂令我屡迁”两句，诗人借泰山的形象，表达了自己内心情感的复杂变化，似乎在寻求某种精神上的寄托和归宿。
最后，“逝将宅斯宇，可以尽天年”表达了诗人对未来生活的憧憬，希望能在泰山这样壮丽的自然环境中安家，度过余生，享受与自然和谐共处的美好时光。整首诗通过对泰山的描绘，不仅展现了自然景观的魅力，也反映了诗人对理想生活状态的追求与向往。
- 作者介绍
-
谢道韫
谢道韫（生卒年不详），字令姜，东晋时女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。她与汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表人。在卢循孙恩之乱时，丈夫王凝之为会稽内史，但守备不力，逃出被抓后杀害。谢道韫听闻敌至，举措自若，拿刀出门杀敌数人才被抓。孙恩因感其节义，故赦免道韫及其族人。王凝之死后，谢道韫在会稽独居，终生未改嫁。朝代：魏晋 字：令姜 籍贯：故赦免道韫及其族
- 猜你喜欢
志感·其二
圣王久已徂，方策不俱逝。
大者载诗书，遗烈播无际。
猗嗟德不泯，文章亦相俪。
吾观三五迹，旷代若同世。
区区汉唐来，群儒犹善继。
葳蕤竹素间，君相赖攸济。
皇朝属全盛，重光施来裔。
自非良史才，大业有瑕翳。
愿言见作者，缀缉列凡例。
纷纶括群典，俶傥袭六艺。
言文行则远，斯理良匪细。
惓惓告在位，秉笔当勿替。
行路难·其三
男儿有事在四方，我今胡为不下堂。
白首徒怀经济策，青袍虚忝尚书郎。
早年不睹道路涩，慷慨登朝期树立。
万分论议甫一吐，群小猜谗俄横集。
自兹投劾归田里，汹汹风波犹在耳。
敢恨流离世不容，独幸崎岖身未死。
摧藏无复异时意，攀援永谢同朝士。
始悟高贤好长往，却愧顽疏昧知止。
君不见当时汲汲鲁中叟，褰裳濡足常奔走。
七十二君冀一遇，枘凿方圜终不偶。
楚狂悲歌伤凤衰，郑人窃悼丧家狗。
大圣行藏且如此，小儒功名亦何有。
闭门不免忧饥寒，出门险巇千万端。
祸福重轻君自看，不如解却头上冠。
悬车絷马但高卧，莫叹人间行路难。
《行路难·其三》【明·薛蕙】男儿有事在四方，我今胡为不下堂。白首徒怀经济策，青袍虚忝尚书郎。早年不睹道路涩，慷慨登朝期树立。万分论议甫一吐，群小猜谗俄横集。自兹投劾归田里，汹汹风波犹在耳。敢恨流离世不容，独幸崎岖身未死。摧藏无复异时意，攀援永谢同朝士。始悟高贤好长往，却愧顽疏昧知止。君不见当时汲汲鲁中叟，褰裳濡足常奔走。七十二君冀一遇，枘凿方圜终不偶。楚狂悲歌伤凤衰，郑人窃悼丧家狗。大圣行藏且如此，小儒功名亦何有。闭门不免忧饥寒，出门险巇千万端。祸福重轻君自看，不如解却头上冠。悬车絷马但高卧，莫叹人间行路难。
https://www.fglrt.com/shici/fRntA.html